Zespół śluz na Odrze znajdujący się we Wrocławiu w województwie dolnośląskim, wchodzących w skład Stopnia Wodnego Rędzin.

* Śluza Rędzin I - wybudowana w latach 1913-1917 to rzadki rodzaj śluzy komorowej o długości 203,1 m i szerokości 12,0 m. Szerokość komory przy dnie 18,0 m a na wysokości korony 21,0 m. Wysokość komory 8,21 m. Zamknięcia: wrota wsporne.

* Śluza Rędzin II - wybudowana w latach 1931-1934 o długość 226,0 m i szerokość 12 m. Zamknięcia: wrota wsporne.

Ostatniej przebudowy II śluzy dokonano jeszcze w latach 1941-1942.

Przy głowie górnej Śluzy Rędzin II umieszczono dwie tablice pamiątkowe:

* tablica poświęcona jeńcom francuskim, pracującym przy śluzie II, w latach 1941-1942, odsłonięta w latach 70 tych a ufundowana przez tkaczy z Lyonu,

* pracownikom polskim, który po II wojnie światowej, pracując przy odbudowie obiektów i przywróceniu żeglugi na Odrze stracili życie.



Info: [

Wikipedia]

Wyspa Rędzińska – wyspa w nurcie rzeki Odry, w obrębie miasta Wrocławia, w północno-zachodniej części miasta. Wyspa połączona jest komunikacyjnie (przez ul. Piłkarzy) z prawym (północnym) brzegiem rzeki, a oddzielona od niego podwójną śluzą Rędzińską (złożoną z dwóch równoległych śluz). Z lewym brzegiem Odry i położonym na nim Lasem Pilczyckim łączy wyspę Jaz Rędzin. Wyspa Rędzińska jest tworem sztucznym, powstałym w latach 1913–1917 w wyniku wybudowania w Rędzinie (wówczas podwrocławskiej wsi Ransern) w ramach Stopnia Wodnego Rędzin pierwszej ze Śluz Rędzińskich, która przecięła łagodne zakole rzeki i odcięła część jej prawego brzegu. Przekopany w tym celu kanał zaczyna się tuż obok Szańca Szwedzkiego (na prawym brzegu rzeki) i ponownie łączy się z rzeką poniżej śluz, niemal naprzeciw ujścia do Odry jej lewego dopływu, rzeki Ślęzy. Nad Wyspą Rędzińską zbudowano w latach 2008–2011 Most Rędziński, będący kluczowym elementem Autostradowej Obwodnicy Wrocławia; na Wyspie zlokalizowany jest ponadstumetrowej wysokości pylon autostradowego mostu wantowego, którego całkowita długość wynosi ponad sześćset metrów, a razem z dojazdowymi estakadami – prawie dwa kilometry. Na Wyspie, na potrzeby osób obsługujących Jaz Rędziński oraz obie śluzy, w II dekadzie XX wieku wybudowano kilka budynków, z których część jednak w 2008 roku trzeba było – w związku z budową pylonu Mostu Rędzińskiego – rozebrać.

Źródło:

UWAGA: Na zbiór zdjęć i obiektów rzeki Odry we Wrocławiu składają sie odpowiednie zbiory przypisane do wydzielonych odcinków rzeki w granicach miasta, czyli Odry Górnej, Odry Południowej. Odry Północnej i Odry Dolnej.