To zdjęcie zdecydowanie jest przedwojenne lub z czasów okupacji. Po wojnie nie było szans na zrobienie takiego ujęcia z racji napiętych stosunków z CSRS, ale też i nie było możliwości od strony polskiej podejść do Olzy tak blisko. A mostem saperskim nie tylko przechodziłem na drugą stronę rzeki, ale też przejeżdżałem Syrenką 104 ( początkowe lata 70 -te ).

do Jorg: Cieźko sie tutaj czegoś zlapacz. Na zdjieciu nie ma źadnej daty. Jedyne czego sie moglem zlapacz byla iloścz filarów mostu-i wyślo mi źe to jest most saperski. Wiec dodalem do mostu saperskiego, ktury ma datowanie od 1939-1956r. Masz chyba racjie z określeniem II.wś...ale kto tam wie :-) Jedno jest pewne...skalka nadal sobie stoji w Olze. Most odniosl czas w prześloścz i losy Syrenky na zdjieciu....pozostala tylko wyobraźnia nad jej losiem...:-)