Polska

Cmentarz znajduje się na północno-zachodnim stoku Słonej Góry; na skraju lasu, z dala od zabudowań. Zaprojektował go Heinrich Scholz, został zbudowany na planie koła o średnicy ok. 18 m. Jego centralne miejsce zajmuje kurhan (tumulus) z wysokim drewnianym krzyżem łacińskim, pełniącym rolę pomnika centralnego. Otacza go niski kamienny murek zwieńczony krenelażem. W zamyśle projektanta ma on przypominać mur obronny. W obrębie kopca znajdują się 4 zbiorowe mogiły, w których pochowano 75 żołnierzy rosyjskich. W kręgu wokół kurhanu ustawiono nagrobki w postaci betonowych steli zwieńczonych żeliwnymi krzyżami. Nagrobki żołnierzy rosyjskich wieńczy krzyż dwuramienny, a pozostałe jednoramienny. Na stelach zamocowano blaszane tabliczki z inskrypcją. Jedna ze stel jest inna – ma półokrągłe zakończenie z dwuramiennym krzyżem i tabliczkę informującą o liczbie pochowanych.



Polegli

W sześciu grobach zbiorowych i 24 pojedynczych pochowano łącznie 128 żołnierzy, w tym 116 armii rosyjskiej i 12 żołnierzy armii austro-węgierskiej. Na tabliczkach stel z dwuramiennymi (rosyjskimi) krzyżami jest data 1914, co sugeruje, że żołnierze rosyjscy polegli w tym roku. Wszyscy są nieznani. Wśród żołnierzy armii austro-węgierskiej z nazwiska znanych jest 10. Wszyscy polegli w maju 1915 r., a więc podczas bitwy pod Gorlicami. Walczyli oni w:



2 Tyrolskim Pułku Strzelców Cesarskich (niem. 2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger) z okręgiem uzupełnień – w Brixen (wł. Bressanone),

59 Pułku Piechoty Austro-Węgier (niem. Salzburg-oberösterreichisches Infanterieregiment Nr. 59) z okręgiem uzupełnień w Salzburgu

82 Pułku Piechoty Austro-Węgier (niem. Ungarisches Infanterieregiment Nr. 82) z okręgiem uzupełnień w Székelyudvarhely, obecnie Odorheiu Secuiesc w Rumunii.



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:55:55

więcej

Cmentarz zaprojektował Heinrich Scholz, został zbudowany na planie prostokąta ze ściętymi dwoma narożnikami. Ogrodzenie wykonano z metalowych rur wspartych na kamiennych słupkach. Trójskrzydłowa brama wejściowa znajduje się od strony południowej. Naprzeciw niej, po północnej stronie, wznosi się ok. 6-metrowa ośmioboczna kolumna zwieńczona krzyżem. Wykonano ją z kamiennych bloczków, widnieje na niej data 1914–1915. Na mogiłach zbiorowych ustawiono murowane, kamienne postumenty z krzyżem. Pojedyncze nagrobki mają postać steli zwieńczonych żeliwnym krzyżem. Nagrobki żołnierzy rosyjskich wieńczy krzyż dwuramienny, a pozostałe jednoramienny.



Pochowani

W 10 grobach zbiorowych i 64 pojedynczych pochowano tu 64 żołnierzy austro-węgierskich i 60 rosyjskich. Żołnierze zginęli w dniach 5–7 maja 1915 roku. Polegli żołnierze austro-węgierscy walczyli m.in. w 2. Tyrolskim Pułku Strzelców Cesarskich.



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:55:49

więcej

Cmentarz został zbudowany, obok cmentarza parafialnego, na planie kwadratu o boku 20 metrów. Ogrodzony jest z trzech stron betonowym murkiem, od strony południowej, od wejścia, ogrodzenie wykonane jest z metalowych kątowników. Pomnikiem centralnym jest prosty, betonowy krzyż znajdujący się na północnej części muru. Na wszystkich nagrobkach zachowały się tabliczki informujące o spoczywających tutaj żołnierzach. Cmentarz projektował Heinrich Scholz.

/>
Pochowano na nim w trzech grobach zbiorowych i 78 pojedynczych: 7 żołnierzy austro-węgierskich oraz 84 żołnierzy rosyjskich.



Żołnierze austriaccy służyli w 4 Tyrolskim Pułku Strzelców Cesarskich, większość nazwisk jest włoska.



Żołnierze rosyjscy służyli w: 17, 30, 130, 132, 165, 166, 168 pułkach piechoty oraz w 9 i 42 brygadach artylerii a także w 6 batalionie saperów.



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:55:42

więcej

Cmentarz wojenny nr 158 – Tuchów-Garbek





Znajduje się w lesie na wzgórzu, przy drodze z Tuchowa do Meszny Opackiej. Ma kształt prostokąta i ogrodzony jest drewnianym płotem zamontowanym na betonowych słupkach. Został zaprojektowany przez niemieckiego architekta Heinricha Scholza jako cmentarz samodzielny. Przy przeciwległym do furtki wejściowej boku znajduje się drewniany krzyż z ukrzyżowanym Jezusem Chrystusem. Ramiona krzyża zwieńczone są zębatym daszkiem. Tego typu rzeźba na wojennych cmentarzach austriackich jest rzadkością. Na obramowanych betonowymi obrzeżami mogiłach zamontowano betonowe stele, typowe dla projektów Heinricha Scholza. Posiadają blaszane tabliczki i zwieńczone są żeliwnymi krzyżami dwóch rodzajów:



krzyże maltańskie z wieńcem laurowym,

dwuramienne krzyże lotaryńskie również z wieńcem laurowym.

W środku znajduje się mogiła z trzema innego rodzaju betonowymi cokołami, na których zamontowano większe krzyże; dwa z nich to stylizowane krzyże łacińskie, trzeci to prosty krzyż dwuramienny (lotaryński).



Polegli

W skład cmentarza wchodzi 27 grobów pojedynczych i 3 zbiorowe. Spoczywa w nich 38 żołnierzy, w tym[3]:



8 polskich legionistów (Rafał Wojtych, Franciszek Petryszyn, Walenty Marcak, Michał Gutowski, Józef Wójcikiewicz, Szczepan Iwulski, Stanisław Sarna i NN). Są to legioniści z 1 i 5 pułku piechoty Legionów

20 żołnierzy armii austro-węgierskiej,

10 żołnierzy armii rosyjskiej



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:55:36

więcej

Cmentarz został utworzony w 1914 roku i znajduje się w północnej części Tarnowa. Ograniczony jest ul. Starodąbrowską od wschodu oraz ul. Szpitalną i al. Matki Bożej Fatimskiej od zachodu.



Jest to dawny, XIX-wieczny, cmentarz garnizonowy armii austriackiej na którym podczas Wielkiej Wojny chowano poległych w walkach w okolicach Tarnowa w 1914 i w początkach 1915 roku, oraz zmarłych w tarnowskich szpitalach i lazaretach żołnierzy. Pochowano na nim 1485 żołnierzy: 680 austro-węgierskich, 9 niemieckich oraz 796 rosyjskich. Znane są nazwiska prawie połowy z nich.



Projektantem cmentarza był Heinrich Scholz.



W okresie międzywojennym o cmentarz nie dbano, zarastał trawą i niszczał. Podczas II wojny światowej armia niemiecka urządziła na cmentarzu stanowisko obrony przeciwlotniczej, niszcząc bramę wejściową.



Po wojnie dokończono dzieło zniszczenia cmentarza i w połowie lat 60. XX wieku wywieziono z jego terenu pozostałe elementy wyposażenia i splantowano obszar nekropolii, nie ekshumując prochów poległych.



W 2011 roku Miasto rozpoczęło odtwarzanie cmentarza. Zrekonstruowano bramę i ogrodzenie od strony zachodniej oraz obelisk w centrum nekropolii. W 2015 roku cmentarz wpisano do rejestru zabytków województwa małopolskiego[1].



Na cmentarzu rodzina poległego podczas I wojny i pochowanego tutaj żołnierza, pochodzącego z Modrej na terenie dzisiejszej Słowacji postawiła niewielki krzyż. Umieszczono na nim tabliczkę z nazwiskami pochodzących z tego miasta żołnierzy, spoczywających w tym miejscu.

 

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:55:11

więcej

Cmentarz wojenny nr 199 – Zbylitowska Góra – nieczynny, austriacki cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej wybudowany przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie na terenie jego okręgu VI Tarnów.



Znajduje się w południowo-zachodniej części Tarnowa, przy ul. Krakowskiej. Zaprojektowany został przez Heinricha Scholza. W 27 grobach zbiorowych i dwóch pojedynczych pochowano tu 104 żołnierzy rosyjskich. />


Źródło ;

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:54:52

więcej

Nekropolia powstała wokół pochodzącej z XIX w. kapliczki. Otoczona jest kamiennym murem, przy jego północnej części znajduje się drewniany krzyż z daszkiem, stanowiący centralny pomnik.



W dwóch grobach zbiorowych i 35 pojedynczych pochowano tu 5 żołnierzy austro-węgierskich i 34 rosyjskich.



Na kapliczce umieszczono tablicę z rosyjskojęzyczną inskrypcją:



МЫ ЛУЦШІЕ ДУШИ ПОРЫВЫ

ОТЦИЗНѢ ОТДАЕМЪ.

ВОИНЫ ! ВЫ ПАЛИ ГЕРОЙСКОЙ

СМЕРТЬЮ ВЬРНЫЕ ДО ГРОБА.

W tłumaczeniu na język polski: Najpiękniejsze duszy porywy oddajemy ojczyźnie. Żołnierze ! Polegliście bohaterską śmiercią wierni po grób.



Źródło ;

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:54:41

więcej

Cmentarz wojenny nr 197 – Szczepanowice – austriacki cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej wybudowany przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie na terenie jego okręgu VI Tarnów.



Jest to niewielka kwatera na starym cmentarzu kalwińskim w Szczepanowicach. W czterech grobach zbiorowych i 28 pojedynczych pochowano tu 14 żołnierzy austro-węgierskich i 18 żołnierzy rosyjskich. Na bocznych ścianach pomnika centralnego wyryto nazwiska poległych. Zaprojektowany został przez Heinricha Scholza.



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:54:24

więcej

Wejście na cmentarz prowadzi po betonowych schodkach, za którymi znajduje się niska metalowa dwuskrzydłowa furtka, zamontowana na środku ogrodzenia wykonanego z grubych łańcuchów zwieszających się z betonowych słupków. Pozostałe trzy boki cmentarza ogrodzono kamiennym murem.



Pomnik główny, w postaci betonowego obelisku, wkomponowano w mur okalający tylną część cmentarza. W górnej części obelisku widnieje krzyż, a pod nim daty: 1914 i 1915; w dolnej części wykuto inskrypcję w języku niemieckim, która w tłumaczeniu na polszczyznę brzmi: „Dążyliśmy do waśni – znaleźliśmy pokój”.



Mogiły poległych żołnierzy rozmieszczono w dwóch równoległych rzędach. Nagrobki mają postać betonowych stel, na których zamocowano okrągłe emaliowane tabliczki imienne. Stele wieńczyły żeliwne krzyże, wykonane wg projektu Gustawa Ludwiga. Krzyże na nagrobkach żołnierzy armii austro-węgierskiej, wzorowane na Wojskowym Krzyżu Zasługi, zdobi girlanda z liści laurowych – symbol chwały należnej zwycięzcom. Natomiast dwuramienne krzyże na mogiłach żołnierzy armii rosyjskiej ozdobiono girlandą liści lipowych. Według tradycji symbol lipy ma zapewnić zmarłym spokojny, wieczny sen. Zachowało się tylko kilka krzyży nagrobnych. Tabliczki imienne są zniszczone i niemożliwe do odczytania.



Polegli

W 44 grobach pojedynczych pochowano tu 22 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 22 żołnierzy armii rosyjskiej[4]. Na tabliczkach imiennych zatarły się już nazwiska i daty. Z tych, które udało się wcześniej odczytać wynika, że większość żołnierzy zginęła w 1914 roku. Po stronie austro-węgierskiej walczyli oni w: 18. pułku piechoty landwehry (rekrutującym żołnierzy w okolicach Przemyśla i Sanoka), 81. pułku piechoty (rekrutującym w okolicach Jihlavy w Czechach), 11. mukaczewskim i 16. bańskobystrzyckim pułku piechoty honwedu, 34. batalionie landszturmu, 1. i 3. pułku cesarskich strzelców tyrolskich. Z jednostek rosyjskich znany jest tylko chersoński pułk piechoty.



Źródło:

Dodał: adi_62, 2026-06-23 22:54:17

więcej