Jak dla mnie to Nowy Rynek. Nie znam nazw przedwojennych, ale tak na oko, wg. mnie, to jest to, co się kiedyś nazywało (a może i dalej się nazywa) plac Żwirki i Wigury.

Polecam lekturę

do pawulon:
W roku 1858 na pamiątkę założenia miasta przez księcia Jana Opolskiego i margrabiego Jerzego Brandenburczyka wystawiono na rynku krzyż. Wokół niego dnia 3 maja 1923 roku w drugą rocznicę trzeciego powstania śląskiego na pamiątkę trzech powstań o wolność Śląska posadzono 3 "dęby wolności". - widząc na zdjęciu opisywane tu trzy dęby i krzyż zmienił bym datowanie tego zdjęcia na co najmniej 1923 rok.

do pawulon: Wszystko niby jest cool, ale ....
Rynek w T.G w ciągu ostatnich 100 lat prawie się nie zmienił. Rynek to plac pomiędzy ratuszem i kosciołem ewangelickim. W polecanej lekturce teżsą zdjęcia rynku z jakimiś pomniczkami i drzewkami. Nie jestem dendrologiem, a nawet gdybym był to chyba z tej fotki trudno wywnioskować o gatunku tych drzewek, a trzeba by się również uważnie przyjrzeć, czy są to trzy drzewka, czy za pomniczkiem nie stoi czwarte. Jak dla mnie to ta chałupka z prawej na fotce stoi w miejscu gdzie kiedyś stało kino ("Europa" o ile dobrze pamiętam). Jak kto jest fanem tej wioski, to mógłby się pokusić o ustalenie jakie miejsce nazywane było kiedyś Neuring. Dla mnie jednoznacznie ta fotka piwinna zostać umieszczona pod innym adresem.

do pawulon: Jeśli założymy hipotezę z trzema dębami wolności za prawdziwą to w związku z wyłącznie niemieckim napisem na pocztówce daje możliwe datowanie 1939-45r. Tyle że pocztówka ze swą ogólną postacią nijak nie pasuje do tych lat - wygląd a na pocztówkę z przełomu wieków.
Wobec tego wydaje mi sie że hipotezę z trzema dębami bym odrzucił, ale oczywiście możliwe że np. w 1895 wokół krzyża posadzono 4 lipy które później wycięto, a pocztówka jest np. z 1900r...

To NIE jest \"Rynek\", tylko \"Nowy Rynek\" (\"Neuring\"). Obecnie ten plac nazywa się Żwirki i Wigury. Drzewa są cztery, a pośrodku stoi pomnik barona Hainricha Friedricha Karla vom und zum Steina (1757-1831) wzniesiony w 1862 roku.

Pocztówkę można datować na lata 1900-1905. W 1905 roku była reforma pocztowa i nie pisało się już na awersie (tak jak widać powyżej).

Czyli jak wszystko inne, z czasem się wyjaśnia ;)

Podmiana i korekta datowania.