starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 16 głosów | średnia głosów: 5.87

Polska woj. śląskie powiat cieszyński Brenna ul. Juroszka Rudolfa, ks. Kościół św. Jana Chrzciciela

1916 , Zdjęcie przedstawia konfiskatę dzwonów w 1916 r. z kościoła św. Jana Chrzciciela w Brennej. W tle hangar kolejowy dworca frachtowego, w którym zgromadzono ponad 36 dzwonów kościelnych.

Skomentuj zdjęcie
Do wojny swjiatowej.
2010-05-21 23:48:11 (16 lat temu)
ok
2010-05-21 23:52:38 (16 lat temu)
Wygląda na rampę przy Hajduka - wybudowali ją właśnie w czasie I wojny. Ciekawe skąd ten dzwon?
2010-05-22 11:34:13 (16 lat temu)
Ja gdzieś kiedyś miałem zdjęcie z dużej kamienicy w Rynku, jak poświęcano 3 dzwony, chyba do parafialnego M. Magdaleny. Byc może tutaj go wojsko eskortuje na tą uroczystość. Ale równie dobrze mogą to być Austriacy z łupem - do przetopienia na armaty ...
2012-08-22 22:18:10 (13 lat temu)
do Stenek: wojsko raczej brało na przetop, niestety...
2012-08-22 22:29:07 (13 lat temu)
do stoik: No i właśnie się obawiam, że taką sytuację mamy tu na zdjęciu :-(
2012-08-22 22:42:50 (13 lat temu)
do Stenek: i istotnie będzie to chyba na Hajduka. ale pewności nie ma.
2012-08-22 22:46:23 (13 lat temu)
stoik
+1 głosów:1
do stoik: tu mi się przypomniała okoliczność, kiedy w Końskich zidentyfikowano na farnej wieży dzwon.....; do poczytania zresztą... zabawne dość. na swój sposób.
2012-08-22 22:57:33 (13 lat temu)
góral
+2 głosów:2
Zdjęcie przedstawia konfiskatę dzwonów w 1916 r. z kościoła św. Jana Chrzciciela w Brennej, identyczny egzemplarz znajduje się w archiwum Zespołu Regionalnego "Brenna". Ciekaw jestem, skąd to zdjęcie wzięło się na allegro, musiało być wykonanych więcej kopii.
2013-11-07 04:15:03 (12 lat temu)
do góral: To cenna informacja, dziękujemy? A Ty jesteś z Brennej, że tak śmiało zapytam? Bo mam parę zdjęć nierozpoznanych.
2013-11-07 11:32:34 (12 lat temu)
do czesil: trzeba by dopisać. polegając na informacji Górala- kolejna nierozwiązywalna zagadka - rozwiązana. osobiście byłem przekonany, że to Cieszyn. dzięki. chyba trzeba ogólnie przyporządkować do Brennej.
2013-11-07 16:26:36 (12 lat temu)
stoik
Na stronie od 2009 sierpień
16 lat 9 miesięcy 16 dni
Dodane: 21 maja 2010, godz. 22:44:52
Rozmiar: 770px x 500px
20 pobrań
7705 odsłon
5.87 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia stoik
Obiekty widoczne na zdjęciu
kościoły, katedry, kaplice
Zbudowano: 1793-1796
Zabytek: A- 268/78
Od początku powstania w XV wieku Brenna należała do parafii w Grodźcu Śląskim. Parafię tą odnotowuje po raz pierwszy spis świętopietrza z 1447 roku. W okresie reformacji Grodziec był w posiadaniu rodziny Grodzieckich, z której to wywodzi się św. Melchior Grodziecki, kanonizowany 2 lipca 1995 roku, przez Jana Pawła II w Koszycach na Słowacji. W XVII wieku mieszkańcy Brennej uczęszczali do kościoła w Górkach Wielkich, który jest najstarszym kościołem na Ziemi Cieszyńskiej. Był to kościół filialny parafii grodzieckiej. Z powodu braku kapłanów, po okresie reformacji, biskupi wrocławscy posłali na Śląsk Cieszyński jezuitów, zwanych misjonarzami biskupimi. W 1717 roku pracę misyjną w Brennej rozpoczął jezuita ks. Leopold Temps, Czech z pochodzenia, kontynuował ją Józef Roller. Według inwentarza znajdującego się w Archiwum Parafialnym, pierwsza wzmianka o wybudowaniu drewnianej kaplicy w Brennej, pochodzi z 1719 roku. Na patrona wybrano św. Jana Chrzciciela. Wybór ów nie był przypadkowy, bowiem Święty ten, był patronem katedry i całej diecezji wrocławskiej, do której należał Śląsk Cieszyński i Brenna do 1925 roku. Z biegiem czasu kaplica uległa zniszczeniu, a na jej miejscu w 1762 roku Jezuici wybudowali nową. Uregulowanie stosunków kościelnych na Śląsku Cieszyńskim stworzyło możliwości dalszego rozwoju sieci parafialnej, z siecią szkolnictwa, poprzez tworzenie przy parafiach szkół trywialnych. Wykorzystywano w tym celu środki finansowe uzyskiwane z likwidacji zakonów nie prowadzących działalności charytatywnej, duszpasterskiej, czy szkolnej. Ich majątek przejmowano i przekazywano na Fundusz Religijny. Tym sposobem założono wiele nowych parafii w Austrii i na Śląsku Cieszyńskim. Parafię w Brennej utworzono w 1784 roku, a od roku 1785 prowadzone są księgi metrykalne. Początkowo parafia należała do dekanatu bielskiego. W 1804 roku weszła w skład nowo utworzonego dekanatu skoczowskiego, który z kolei należał do Wikariatu Generalnego w Cieszynie. Obecny murowany kościół wybudowano w latach 1793-1796 z Funduszu Religijnego, na gruntach Hellera i Holeksy, którzy w zamian od księcia dostali pole na Kotarzu. Prawdopodobnie pierwotnie kościół miał stanąć w innym miejscu niż obecnie. Miało to być niedaleko zbiegu rzek Brennicy i Leśnicy, na wzgórzu gdzie zaczyna się wznosić stok góry Malina. Świątynia byłaby tam zapewne bardziej widoczna i zabezpieczona przed wylewami, nieregulowanej przez długie lata Brennicy. Dlaczego zaniechano tego zamiaru? Dziś już trudno to stwierdzić. W 1785 roku do Brennej przybył pierwszy proboszcz ks. Karol Szlosarek. Zwrócił się on do władz państwowych o zezwolenie i pomoc w budowie nowego kościoła parafialnego. Dopiero za rządów cesarza Leopolda II uzyskano zgodę na budowę nowej świątyni. Realizację budowy przerwała śmierć władcy. Szczególna pomocą w budowie kościoła przypisuje się cesarzowi Franciszkowi II. Prace przy budowie rozpoczęto we wrześniu 1793 roku. W następnym roku wybudowano mury zewnętrzne, filary środkowe oraz dach. W 1795 wybudowano wieżę i zawieszono dzwony, a w 1796 kościół otynkowano i wyłożono posadzką. Budowę zakończono w sierpniu 1796 roku. Ks. Karol Szlosarek zwrócił się z prośbą o pieniądze na wyposażenie świątyni, które przeznaczył na zakup ołtarza, ławek, lamp, monstrancji. Organy i dzwony zakupiono z ofiar parafian. 21 sierpnia 1796 roku, nowo wybudowany kościół został poświęcony. Od początku funkcjonowania kościoła w Brennej, jego wystrój był i jest, niezwykle bogaty. W głównym ołtarzu znajduje się obraz przedstawiający scenę Chrztu Pana Jezusa w Jordanie, namalowany przez artystę Stanisława Jastrzębskiego z Cieszyna. Ten sam malarz wykonał Drogę Krzyżową, oraz obrazy przedstawiające: Święta Rodzinę, dookoła obrazu umieszczony jest następujący napis: Jezus Maryja Józef! Wam oddaję serce, ciało i duszę moją! Amen.
1914-1918 - I wojna światowa
więcej zdjęć (175)

Historia Polski w latach 1914-1918 to krótki, pięcioletni fragment dziejów. Wydarzenia tego pięciolecia zaważyły na sytuacji Polski na arenie tak międzynarodowej, jak i wewnętrznej.



W 1914 roku wybuchła I wojna światowa z udziałem mocarstw rozbiorowych: Austro-Węgier, Niemiec i Rosji. Doprowadziła ona do rozbudzenia wśród Polaków poczucia tożsamości narodowej, a jej przebieg i rezultaty (przede wszystkim upadek wszystkich trzech mocarstw zaborczych) umożliwiły odtworzenie niepodległego państwa polskiego.



Okres ten charakteryzował się fatalnym stanem zaopatrzenia i wyżywienia społeczeństwa, a także znacznymi stratami, zarówno wśród żołnierzy wcielonych do walczących ze sobą armii, jak i ludności cywilnej, która zmuszona do świadczeń na rzecz armii okupujących kraj, ponosiła ogromne ciężary. Na skutek śmierci i deportacji liczba ludności zamieszkującej późniejszą II Rzeczpospolitą zmalała o około 14,9%[1]. Niebagatelne też były straty materialne, spowodowane działaniami wojennymi. Kolejne armie, przechodzące przez terytoria zaborów stosowały taktykę spalonej ziemi. Rosjanie, wycofując się na wschód podpalili szyby naftowe w Galicji i deportowali setki tysięcy ludzi. Natomiast Niemcy nie omieszkali wywozić do Rzeszy całych fabryk, przede wszystkim z terenu Łodzi[2]. Ocenia się, że w okresie 1914-1920 zniszczeniu uległo około 30% majątku narodowego na ziemiach polskich, zaś poziom produkcji przemysłowej w roku 1919 wyniósł w Polsce 30% stanu z roku 1913 w tych samych granicach[3].



Okres ten zawiera się pomiędzy dwiema datami – 3 sierpnia 1914 przemówienie Piłsudskiego do żołnierzy w krakowskiej dzielnicy Oleandry i 11 listopada 1918 przekazanie Piłsudskiemu władzy wojskowej przez Radę Regencyjną (14 listopada 1918 przekazano Piłsudskiemu władzę cywilną). Na przestrzeni tego czasu – wraz z przesuwaniem się frontów i zmiennymi losami poszczególnych mocarstw zaborczych, kształtowały się zarówno koncepcje polskie (dotyczące sposobów i dróg do odzyskania niepodległości), jak i koncepcje zaborców oraz Europy Zachodniej i Stanów Zjednoczonych, prowadzące do rozwiązania sprawy polskiej. W rezultacie, trudnego wcześniej do przewidzenia, przebiegu wojny wszystkie zainteresowane strony musiały prześcigać się w deklaracjach, a wkrótce także i w czynach, które legły u podstaw tworzenia polskiego wojska (Austro-Węgry, okupacja niemiecka, Rosja, Francja) i zalążków organizmu państwowego (okupacja niemiecka, Francja). Wszystko to razem sprawiło, że gdy 11 listopada 1918 roku I wojna światowa została zakończona, Polska powstała jako państwo uznane na arenie międzynarodowej, dysponujące przygotowaną kadrą polityczną i administracyjną oraz zawiązkami wojska, organów władzy wykonawczej i sądowniczej.

Źródło:

CC-BY-SA 3.0 Polska


Wydarzenia historyczne
więcej zdjęć (6)
Droga wewnętrzna umożliwia komunikację drogową pomiędzy ul. Dworcową i budynkami położonymi na stacji rozrządowej dawnego dworca towarowego Kolei Koszycko-Bogumińskiej i Kolei Północnej Cesarza Ferdynanda, czyli tzw. Frachtenbahnhof. Początkiem 1889 r. skarżono się na drogę dojazdową do dworca frachtowego i znajdujących się tam nowych magazynów. Zwracano uwagę na to, iż droga jest wykonana wyłącznie z ubitego walcem tłucznia, której warstwa dochodzi tylko do 0,5 m. Obciążone towarem wozy o zaprzęgu konnym grzęzły w tak cienkiej warstwie niestabilnego podłoża, które bardzo szybko rozsypywało się w piach. Dlatego sugerowano zastosować niebiesko-szary żwir z kamieniołomu w Rzece. Pomimo skarg osób, które korzystały z dworca frachtowego zarządcy obu kolei uważali, że drogi powiatowe (Reichstrasse) są w o wiele gorszym stanie niż opisywana droga. Druga strona podkreślała, że droga ta zasługuje na większą uwagę, albowiem należy do jednych z najbardziej uczęszczanych.
ul. Juroszka Rudolfa, ks.
więcej zdjęć (109)
ul. Dworcowa (Nádražní)
więcej zdjęć (788)
Ulica powstała w 1888 r. i przypisana była do dzielnic Saska Kępa oraz Kamieniec. Pierwszy raz o konieczności budowy drogi informowała prasa lokalna w styczniu 1887 r. Potrzeba ta wynikała z podjętej w 1885 r. decyzji o budowie nowego dworca kolejowego w miejscu, do którego nie prowadziła żadna droga lub chociażby ścieżka. Po raz pierwszy przebieg przyszłej drogi został zaznaczony na mapie miasta z 1885 r., aczkolwiek na mapie z 1883 r. (latarnie uliczne) zarys ten również się pojawia, jednak nitka ta została nałożona później - rewizja. Zatwierdzenie trajektorii drogi przez władze miasta potwierdza wydana w 1885 r. zgoda na budowę rogowej kamienicy , która jako pierwsza określiła przebieg komunikacji względem narożnika z ul. Saska Kępa. Na budowę drogi został rozpisany w grudniu 1887 r. przetarg. Prace były nadzorowane i najprawdopodobniej również finansowane przez "Biuro budownicze sekcji Kolei Północnej" (Baubüro der Nordbahn-Section Teschen). Droga prowadziła przez działki należące do Johanna Tetli. We wrześniu 1888 r. musiano z powodu budowy gmachu dworca kolejowego przenieść główny gazociąg. Nazwa robocza ulicy brzmiała Zufahrtsstraße (droga dojazdowa). Od 1888 r. pojawia się nazwa Bahnstrasse. Właściwą nazwę ulicy nadano w marcu 1892 r. i brzmiała Bahnhofstrasse (w polskiej prasie stosowano nazwę ul. Kolejowa). Jej nazwa odnosiła się do nowego dworca kolejowego . W 1889 r. mieszkańcy skarżyli się na brak chodnika, dlatego w październiku tego samego roku został wykonany od strony torowiska. Chodnik ten o nawierzchni piaszczystej połączył się z istniejącym już odcinkiem przed samym budynkiem dworca kolejowego, który był wykonany z trwałego materiału jakim były kamienne płyty. W kwietniu 1891 r. i 1892 r. mieszkańcy miasta ponownie skarżyli się na brak chodników z prawdziwego zdarzenia. Uważano to za skandal, by dwa lata po wzniesieniu nowego dworca nadal ich nie było. Zwracano uwagę, że w ulewne dni powstawało błoto, przez które musiano się przedzierać lub skakać ponad kałużami. Przekonywano, że nie wszystkich stać na korzystanie z dorożki. Sugerowano, by tak bogate instytucje prywatne, jak Kolej Koszycko-Bogumińska oraz Kolej Miast Śląskich, same wybudowały, choć skromne chodniki. W 1894 r. poprowadzono wzdłuż drogi wodociąg. W 1895 r. wybrukowano odcinek drogi pomiędzy ul. Saska Kępa i obecną ul. Štefánika. Przy tej okazji prasa lokalna ironicznie odnotowała, iż dla koni ulica ta została usłana kostką brukową, natomiast dla ludzi wciąż nie ma chodników. Ponadto napisano: w skomplikowanych relacjach prawnych, które odnoszą się do tej drogi, nie wiadomo, kto powinien być pociągnięty do odpowiedzialności. W październiku 1897 r. wykonano chodnik z prawdziwego zdarzenia, który zastąpił w ten sposób istniejący od 1889 r. chodnik o piaszczystej nawierzchni. Przy okazji prasa lokalna przypominała władzom miasta, by dbali o czystość chodników. Koszty z tym związane zostały podzielone pomiędzy miasto, Powiatowy Wydział Drogowy, Kolej Koszycko-Bogumińską oraz Kolej Miast Śląskich. W tym samym roku wykonano kanalizację ściekową, która biegła wzdłuż hotelu "Central Bahnhof" a następnie skręcała w stronę obecnej ul. Štefánika. W 1900 r. odnowiono od strony stacji kolejowej stary drewniany płot (wzdłuż całej ulicy). W kwietniu 1905 r. władze miasta rozważała naprzeciw dworca zbudować gmach teatru. Chodziło o jeden z trzech wariantów lokalizacji. W 1906 r. droga została wydłużona o odcinek pomiędzy obecną ul. Graniczną i Strzelniczą. Wcześniej, ulica ta należała do tzw. Nowej Sibicy - dzielnicy sąsiedniej wsi Sibica . W Książce Adresowej Cieszyna z 1906 r. widnieje adnotacja: Die zu Teschen gehörenden käufer von Neu - Schibitz (należąca do Cieszyna nabyta od Nowej Sibicy). Na odcinek ten nawiązywała droga wewnętrzna dworca towarowego . W marcu 1920 r. zarząd Kolei Koszycko-Bogumińskiej zamierzał w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Hotel Piast oraz sąsiednie budynki aż po skrzyżowanie z obecną ul. Čapka. wybudować nowy dworzec kolejowy (patrz plany). Pierwsze tego typu zamiary można wyśledzić już w styczniu 1917 r., wtedy koszt nowego gmachu obliczono na 2 miliony koron. Powodem miał być wzmożony ruch kolejowy, któremu nie starczał już stary dworzec. Oprócz budynku dworca zamierzano również wznieść budynki dla dyrekcji, która jak dotąd wynajmowała prywatne lokale przy ul. Hoheneggera. Dla tak ambitnego celu zarezerwowała sobie u władz miasta parcelę sięgającą aż po drukarnię Kutzera. Ponieważ gmach nowego dworca stanąłby na samym środku ul. Dworcowej, wobec czego ulica ta stałaby się nie przejezdną. Dlatego budowniczy Carl Friedrich przedstawił projekt nowego połączenia ul. Strzelniczej z ul. Główną. Nowa linia miała biec ul. Havlíčka, przecinając rynek i nawiązując na ul. Ruchu Oporu. Oprócz nowego gmachu dworca kolejowego rozważano również inny wariant, a mianowicie budowę gmachu dla dyrekcji Towarzystwa Górniczo-Hutniczego (TGH powstało 1 stycznia 1906 r.). Ten wariant pojawił się już w 1906 r. - budowniczym miał zostać Albert Dostal. Oprócz tego zaistniał jeszcze trzeci wariant, który wniosła Macierz Szkolna dla Księstwa Cieszyńskiego, która w tym samym miejscu planowała zbudować tzw. konsum nauczycielski. Ostatecznie budynek ten stanął przy ul. Illicha . Należy dodać, iż obszar zarezerwowany dla nowego dworca kolejowego nie został nigdy zabudowany, w wyniku czego powstał istniejący po dziś dzień szeroki bulwar. Trzeba jednak zaznaczyć, iż obszar ten został około 1927 r. zwężony o 15 m, albowiem władze miasta uznały, iż na części niewykorzystanej działki można by zbudować kamienice. W marcu 1920 r. na posiedzeniu gminnym uchwalono rozszerzyć dotychczasową ścieżkę prowadzącą wzdłuż nasypu kolejowego pomiędzy ul. Wiaduktową i ul. Saska Kępa. Po regulacji miała posiadać 15 m szeroką jezdnię i miała służyć pieszym oraz motoryzacji. Oprócz tego podjęto uchwałę o sprzedaniu tzw. działek Altmanna (działki te znajdowały się w miejscu wspominanej ścieżki), które były mieniem miasta i które przeznaczono pod zabudowę. Regulacja (tylko fragmentaryczna) owej ścieżki przebiegła dopiero w 1921 r. Do użytku publicznego oddano ją 20 października 1921 r., co miało ścisły związek z otwarciem w tym miejscu przyziemnych pawilonów handlowych . Pawilony te były rozwiązaniem tymczasowym, zanim zostaną zaprojektowane i wybudowane nowe kamienice. W tym okresie odcinek ten nie był jeszcze częścią składową ul. Dworcowej, dlatego też posiadał własną nazwę, którą zaproponował pod koniec 1926 r. ing. Walter Fulda. W języku czeskim stosowano nazwę: Na valech, U hráze lub Na hrázi. W języku niemieckim stosowano nazwę: Am Damm, natomiast w języku polskim: Na grobli, Na nasypie lub U tamy. Nazwa ta odnosiła się do pobliskiego wysokiego nasypu kolejowego. W 1929 r. na odcinku tym wykonano kanalizację ściekową, którą przeprowadził Anton Wicherek oraz wodociąg, który zrealizował Max Wrana. Ponadto w październiku tego samego roku przebiegła regulacja polegająca na rozbudowie dotychczasowej ścieżki na ulicę z prawdziwego zdarzenia. Początkiem 1930 r. nawierzchnię wybrukowało przedsiębiorstwo Rudolfa Pierniczka. Prace te poprzedzał przetarg, do którego zgłosiły się aż cztery firmy, najtańsze były: Czeczotka z Opawy (81700 kcz) oraz Pierniczek (82600 kcz). Oficjalne otwarcie nowego odcinka drogi, która została wcielona do ul. Dworcowej, nastąpiło 26 maja 1930 r. o godzinie 10:00. W 1925 r. miasto zakupiło 10 małych i tyle samo dużych kubłów na śmieci, które zainstalowano m.in. wzdłuż ul. Dworcowej. W 1926 r. na odcinku, gdzie dotąd obszar był niezabudowany (m.in. przed dworcem kolejowym), powstały nowe kępki zieleni oraz posadzono drzewka. W ten sposób nawiązano na istniejące już fragmenty w zabudowanej części ulicy. Ponadto pasma zieleni zostały ogrodzone ozdobnym płotkiem. Natomiast pierwotne ogrodzenia z drutu zostały usunięte, gdyż były niewystarczające i nie zabraniały dziatwie w deptaniu trawy. Również w tym samym roku przeprowadzono kanalizację ściekową (chodziło o pierwotny odcinek ul. Dworcowej) prace te przeprowadziła firma budowlana Maxa Wrany. W 1930 r. zainstalowano pompę stacji benzynowej. W tym samym roku poszerzono chodnik na odcinku od skrzyżowania z ul. Saska Kępa po skrzyżowanie z ul. Štefánika. Chodnik o szerokości 2,5 m i pokryto asfaltem. Również w tym samym roku Stowarzyszenie dla upiększania miasta zainstalowało wzdłuż nowego odcinka ulicy, gdzie dotychczas znajdowały się cztery stare ławki zupełnie nowe i wygodne a w roku następnym żywopłot. W czerwcu 1931 r. kładziono kabel telefoniczny z nowego budynku poczty do polskiej części miasta. W styczniu 1933 r. został zamknięty dla ruchu samochodowego odcinek pomiędzy ul. Wiaduktową i ul. Saska Kępa. Za nieprzestrzeganie tego zakazu karano kwotą wysokości 5 kcz. W listopadzie 1933 r. władze miasta odrzuciły projekt budowy pawilonu fryzjerskiego na działce należącej do dworca kolejowego, który znajdował się na przeciw hotelu "Central". Główny sprzeciw wyrażało Stowarzyszenie dla upiększania miasta. Ponadto zwracano uwagę, że w mieście znajduje się dużo pustych lokali handlowych, gdzie zakład fryzjerski mógłby się znaleźć. Innym argumentem sprzeciwu była nieestetyczność takiego pawilonu (budy). Również w listopadzie tego samego roku przeprowadzono brukowanie narożnika pomiędzy hotelem Polonia, sklepem Červenki oraz gazownią miejską. W 1935 r. w pobliżu przejścia podziemnego Demelloch zamierzano zainstalować zegar. Było to podyktowane usunięciem zegara z kamienicy Antonii Doffek przy obecnej ul. Głównej . Ostatecznie zegar pojawił się na rogowej kamienicy Pollaka w 1936 r. W 1937 r. na ulicy doszło do wypadku - został przejechany samochodem zamiatacz uliczny Juraszek. W 1938 r. Stowarzyszenia Opieki i Upiększania Zieleni zamierzało zakupić stację meteorologiczną, która miała stanąć naprzeciw dworca kolejowego. W tym samym roku "národní združení" zamierzało zbudować pomnik Kramářowi. Jako jedno z miejsc proponowano przed dworcem kolejowym. Od 1 lutego 1939 r. sprzed dworca kolejowego wyruszał autobus przedsiębiorstwa komunikacyjnego Jana Molina . Miejskie autobusy kursowały pomiędzy dworcem kolejowym a Powiatową Kasą Chorych co 15 minut. W lipcu 1939 r. powstał tzw. policyjny odwach, który miał usprawnić służbę policji o bezpieczeństwo w tej części miasta. W tym samym okresie narożniki na głównych skrzyżowaniach ogrodzono łańcuszkami z racji bezpieczeństwa przechodniów przed samochodami. Zmiany nazwy ulicy były następujące: 1920 - 1938 Bahnhofstrasse – Nádražní ulice. W języku polskim stosowano nieoficjalną nazwę ul. Dworcowa, gdyż w tym okresie miasto posiadało tylko czesko-niemieckie nazwy ulic. Po przyłączeniu w październiku 1938 r. Czeskiego Cieszyna do Polski jej nazwę zmieniono na ul. Gen. Bortnowskiego. W latach 1939 -1945 Bahnhofstrasse, 1945 – 1948 ul. Nádražní, 1948 - 1990 ul. Gottwaldova, od 7 lutego 1990 r. aż po współczesność ul. Nádražní. Po wprowadzeniu dwujęzycznych nazw ulic w 2007 r. również ul. Dworcowa.