Ul. Sudecka (Schmiedeberger Strasse)

Już w średniowieczu biegła tędy droga łącząca Jelenią Górę z Kowarami, jednak miejska zabudowa rozwinęła się na tym terenie znacznie później. Najstarszym reliktem pierwotnej zabudowy jest budynek nr 31 z 1778 r. Na odcinku od dawnej promenady do ul. Wojska Polskiego zabudowę ulicy stanowi skromna architektura kamienic czynszowych. Bardziej interesująco kształtował się dalszy odcinek ulicy, gdzie nie wykształciła się nigdy zwarta zabudowa. Znajdowały się tu tereny należące do gildii strzeleckiej (strzelnica oraz wybudowany w 1870 r., nie zachowany dom strzelecki). W bezpośrednim ich sąsiedztwie powstał w II poł. XIX w. cmentarz żydowski (śladem po dawnym cmentarzu jest znajdujący się obecnie w jego miejscu skwer). Po przeciwnej stronie ulicy, u podnóża Cavalierberg zapewne w ostatniej ćwierci XIX wieku założono cmentarz komunalny, powiększony około 1913 r., z krematorium z 1914 r. Jest on użytkowany do dziś. Od południa przylegają do niego tereny ogródków działkowych, a po przeciwnej stronie ulicy rozciąga się obszerny kompleks koszar z lat 30. XX wieku.
Studium historyczno - urbanistyczne 2002

Ul. Marsz. Józefa Piłsudskiego (Schützen Strasse)

Zabudowa na tym terenie pojawiła się dość późno. W średniowieczu przedmieścia nie rozwijały się w tym kierunku. Jeszcze w XVI wieku znajdowały się tu jedynie nieliczne domostwa i zabudowania gospodarcze. W roku 1760 ulica liczyła (wraz z fragmentem obecnej ul. Sudeckiej) około 50 domów i 12 stodół. Z tego okresu zachował się tylko jeden budynek nr 40. Nazwa Schützengasse po raz pierwszy pojawia się w połowie osiemnastego wieku. Dopiero po wyburzeniu murów miasto stopniowo zaczęło się rozwijać w tym kierunku. Oprócz kamienic czynszowych znajdowały się tu dwie szkoły oraz remiza strażacka przy dawnej Privatweg (obecna ul. Sudecka). Również obecnie zabudowa tych kwartałów to głównie eklektyczna dziewiętnastowieczna architektura kamienic czynszowych.
Studium historyczno - urbanistyczne 2002