Przy ul. Krótkiej 3 znajdował się jeden z najbardziej znanych lokali rozrywkowych przed 1945 r. Pod koniec XIX w. należał do Heinricha Beera, jako zaplecze jego zajazdu przy rynku „Drei Kronen”. Już wówczas znajdowała się tu sala teatralna. Potem powstał tu samodzielny lokal rozrywkowy, należący m.in. do Ernsta Knevela, który nad nim urządził salę teatralno-widowiskową zwaną „Apollo Theater”. Na parterze mieścił się lokal gastronomiczny z kabaretem. Po 1918 r. była to piwiarnia browaru kamiennogórskiego, a w latach trzydziestych lokal rozrywkowy Paula Ullricha. Znajdujące się powyżej piwiarni kino nazywało się w tym czasie „Schauburg”. Po 1945 r. cały budynek mieścił kino „Tatry”, które były lokal gastronomiczny wykorzystywało na poczekalnię i bufet. Obecnie jest to kino „Grand”

Źródło: Zbigniew Janc, Ivo Łaborewicz „Jelenia Góra na dawnych widokówkach – historia obrazem pisana” Jelenia Góra 2006