Wg mnie może to być tylko ulica Sienkiewicza. Wjazd z innych stron nie oferował takiego widoku miasta. Zdaje się że kawałek za tabliczką widać most na Żeglinie.

do j_sieradz: Jest to dość prawdopodobne ze względu na kierunek padania promieni słonecznych i to, że granica miasta przecinała tę drogę w odległości ok. stu metrów przed tym mostem, chociaż ja kiedyś w pierwszym momencie próbowałem szukać na Krakowskim Przedmieściu. Jednak jest kilka uwag: na przedłużeniu drogi widać budynki, chyba że to są budynki oddalone o ponad 650 m w okolicy zbiegu ul. Sienkiewicza z ul. Warcką, gdzie droga już zatacza łuk w lewo; za domami majaczy jakby komin, ale nie wiem do czego należałby ten komin, czy to byłby komin gorzelni?; w tym miejscu Żeglina rozlewała się, czy mimo to most był nieduży?, widać, że droga biegnie na nasypie. Szkoda, że furman zasłania miejsce, gdzie chyba widać byłoby kościół.
Nazwa Sieradsch na tablicy, to chyba wcześniejsza nazwa zanim pojawiła się Schieratz, czy może było na odwrót?

do blaggio.: Mam gdzieś na dysku fotografię mostku na Żeglinie - starego i nowszego, oba nieistniejące. Zabudowania widoczne jako pierwsze na środku to może być kamienica która stała na wylocie Warszawskiej, która nie istnieje, w jej miejscu jest tylko kawałek skwerku/lasku. Ulica Sienkiewicza w roku robienia zdjęcia mogła jeszcze nie istnieć na odcinku Toruńska-szpital św. Józefa. Komin rzeczywiście należałby do gorzelni.
Krakowskie Przedmieście to nie może być - granica miasta z Monicami przebiegała na wysokości dzisiejszego sklepu Dino, po lewej więc powinna być skarpa, a po prawej chałupy. No i brak uzasadnienia dla mostka.
Co do nazwy, nie mam pojęcia jaka jest historia prób jej zgermanizowania

do blaggio.: Niemiecka Wikipedia nt. Wartheland wymienia klika razy nazwę Sieratz, Sieradsch pojawia się tylko w jednym miejscu i to w nawiasie jako alternatywa, więc wygląda na wcześniejszą i przejściową.

do Jazzek: Taka sytuacja z nazwą początkowo inną niż późniejsza występowała w wielu miastach i nie tylko.

do j_sieradz: Tak, na mapie z 1940 jeszcze nie ma wspomnianego fragmentu ul. Sienkiewicza, na tej z 1944, na którą patrzyłem wcześniej, już jest, więc nie brałem tego pod uwagę. Z tego wynika, że domy widoczne w oddali stały pomiędzy wylotami ulic Warszawskiej i Toruńskiej w odległości ok. 450 m od fotografującego i zostały rozebrane niedługo potem podczas budowy przedłużenia ul. Sienkiewicza. W takim razie możemy uznać identyfikację zdjęcia za dokonaną. Jeszcze raz dziękuje za pomoc i przypisuję zdjęcie do ulicy.