Na pocztówce pod zdjęciem opis: "Dom wypoczynkowy D.K.P. " . wie ktoś może, co to za skrót ? Zdjęcie chyba o rok starsze.

do Dana : Dyrekcja Kolei Państwowych? Możliwe, uwzględniając esperancką część opisu.

do polskup: Dzięki, spróbuję szukać w tym kierunku.

do polskup: Trafna podpowiedź - już znalazłam właściwe materiały :)

do Dana : To chyba właściwy kierunek. Pozwolę sobie na nieco prywaty. Mieszkam na osiedlu nazwanym przed wojną Kolonią Wojewódzką. To były takie domki jednorodzinne z działką 3,5 ara, przeznaczone dla pracowników służb państwowych. W tym także kolei. A tak jeszcze za pamięci - w Ustroniu i Wiśle jest mnóstwo takich "campingów" porosłych chwastami o nazwie np. O.W.P. Szarotka etc. Ośrodek Wczasów Pracowniczych.

do polskup: Usiłuję sklecić jakiś mniej więcej wiarygodny opis obiektu. Niestety dotarłam tylko do jednego źródła (link w opisie obiektu) i już mam wątpliwości dot. np. czasu powstania budynku - podano tam lata 1933-34, co niestety nie zgadza się z datowaniami naszych zdjęć. Wg autorki artykułu architektem był Stanisław Dobrowolski - czy chodzi może o Stanisława Odyńca -Dobrowolskiego? Mam nadzieję, że innym uda się znaleźć dalsze źródła na temat obiektu.

do Dana : Ja, niestety, nie pomogę. Nie czuję się kompetentny, a w necie też niełatwo coś znaleźć, jak wiesz:) Tłumaczenia i kolej - zawsze, ale architekci, budowy i domy wczasowe - nie moja bajka:) Oczywiście zajrzę jeszcze tu i ówdzie.

do Dana : Uaktywniłem link w dodanym przez Ciebie opisie, ale jego format rozwala układ strony obiektu. Czy tak było od początku, bo nie zapamiętałem? Jeśli nie, to cofnę to, żeby opis był mimo wszystko do przeczytania w całości.

do blaggio.: Było tak, jak jest teraz - nic się nie zmieniło. Chciałam udostępnić źródło, ale nie wiem, jak w takim przypadku powinno się to zrobić prawidłowo i mój link jest rzeczywiście jakiś dziwny ...

do Dana : Dobrze. W takim razie po otwarciu googla z tego linku wybierz którąś pozycję np. biblioteki, gdzie jest możliwość pobrania opracowania, i adres tej strony skopiuj i wklej klikając najpierw w menu edycji opisu w ikonkę łącza, i w nowym okienku wklej ten link, a dotychczasowy usuń. Link powinien być czynny, bo bez edycji obiektu (nie każdy ma uprawnienia) może być problem z jego skopiowaniem dla uzyskania dostępu do źródła.

do blaggio.: Nie potrafię :(

do Dana : Ok. Załatwię to, tylko sprawdź, czy wybrany przeze mnie link do źródło może być.

do blaggio.: Chyba to: strona 14 pdf-a, 70 oryginalnej publikacji.

do polskup: Tak. Ja dodałem link do strony, ale może być link do artykułu.

do blaggio.: Chyba propozycja polskup-a jest prostsza ... ?

do Dana : Tak prostsza, jedynie u mnie podane jest źródło, czyli biblioteka, ale mogę zmienić.

do blaggio.: A może umieścić dwa linki?

do Dana : Tak zrobiłem. ;-)