Jest zaznaczona granica między Polską a Kaliningradem, w 1937 rok nikomu się o niej ie śniło... A. H. jakby to przewidział nie byłoby II WŚ....

do Dariusz Łukasik: Ciekawe, rzeczywiście. Ale ta granica polsko-rosyjska na tej mapie minimalnie różni się od dzisiejszej - jest w środkowym odcinku bardziej wyprostowana i np. Nordenburg (Kryłowo) jest po polskiej stronie, a Schönbruch (Szczurkowo) po rosyjskiej, i nie kończy się trójstykiem z granicą polsko-litewską. Może ta mapa przedstawia stan tuż po zakończeniu działań wojennych np. VI 1945 jeszcze przed Poczdamem? Ale musiałaby być drukowana pod nadzorem sowieckim, bo tylko strona sowiecka mogła zasugerować przyszły przebieg granicy, która i tak z grubsza ustalona została jednostronnie dopiero pod koniec 1945 r., a ostatecznie wytyczona w terenie była w 1958 r.

do blaggio.: Jest też taka możliwość że ta mapa przedstawia stan z 1937, a drukowana była po wojnie.
Podobnie jest w przypadku tej drugiej mapy z 1937:
gdzie zaznaczona jest powojenna granica Polski.

do fantom: Chyba tak właśnie było. Data 1937 odnosi się tylko do przebiegu granic wg stanu na ten rok.

do blaggio.: Opis u dołu jest wystarczająco wymowny: granica między częściami Prus Wchodnich pod administracją polską i rosyjską. No i ta data 1939 dotycząca stanu dróg i kolei. Czytać, panowie!

do Jazzek: W 1939 Prusy Wschodnie nie były pod administracją polską i rosyjską, tylko były częścią III Rzeszy.
Myśleć panie Jazzek!

do fantom: No przecież chyba wyraźnie piszę, że mapa nie może być z roku 1937, tylko powojenna.

do Jazzek: A w którym zdaniu to wyraźnie piszesz?

do fantom: I jeszcze jedno teraz zauważyłem, że nazwy miejscowości są w brzmieniu sprzed zmian z lat 30., czyli to musi być mapa powojenna.

do blaggio.: Zostawiam więc datowanie przedwojenne - zgodne z granicami, a w opisie dodam że mapa wydana została po wojnie.

do fantom: Jeśli nic innego nie można dokładnie określić, to może nie ma wyjścia.