Biedny stromek prześkadzal w kadru co....☺

do vetinari: Stromek ? To po czesku ?

do ZPKSoft: Ajta krajta....ocziwiścze źe powinno być drzewko...Tak, stromek jest maly, albo tutaj biedny, strom jest wielky i potym jeścze mamy Vánoční stromeček...hojinka..maly naród ale wielky zapas określeń i nazw co :-)

do vetinari: Wybitny angielski pisarz, sir Terry Pratchett byl udziwony z tlumaczenia swojich ksiaźek na nasz jezyk. Później sie zapoznal z tlumaczem-Janem Kantůrkem i po rozmowie z nim powiedzial takie zdanie
"Moje ksiaźky sa dobrze przetlumaczone na czeski jezyk. Z jakiegoś powodu maja Anglicy i Czesi jedna wspólna rzeć-Bawia sie z slowami......Wczoraj Jan Katůrek w wieku 69 lat umarl..i dolaczyl do Terrego Pratchetta tam...na górze...i ja teraz wiem źe Terry pisze swoje wspaniale opowieśczi" Z świata disku " dalej, i źe potrzebowal kogoś do konzultowania....

do vetinari: Zapewne pokłosie decyzji - byłego już na szczęście - ministra środowiska J. Szyszki, który swoje kontrowersyjne decyzje w sprawie wycinki drzew objaśniał biblijnym nakazem czynienia sobie ziemi poddaną.

do legion: Teraz jest sezon wycinania drzew. Moźe to niebylo widoczne, ale moźe to drzewo bylo chore. ostatnio u nas w parku wycieto ponad 100 letnie drzewo kture sie wydawalo zdrowe...przy 80cm przekroju tego drzewa sie pokazalo źe przy ziemi go trzymalo tylko 5-8 cm drewna..reszta byla pusta albo grzyb.....Po ostatnich wichurach i szkodach miasta, przynajmniej u nas, ponownie sie wziely za pielegnacie drzew. Niestety...czasami to oznacza i wycinanie...