Pociąg zawracał i owszem jechał w kierunku Ścinawki by po chwili, ciut za widoczną asfaltowa droga odbić na Nową Wieś i dalej do Srebrnej Góry.

Można to nazwać "zawracaniem pociągu". Jednak nie do końca to prawda. Parowozy jeżdżące pomiędzy stacjami Wolibórz i Srebrna Góra na tym odcinku Kolei Sowiogórskiej, miały dodatkową "zębatkę" systemu Abta. Czyli na napędzie dodatkowe koło zębate, które zazębiało się z dodatkową szyną zębatą układaną pośrodku torowiska na odcinku o zwiększonym upadzie/wzniosie. Takie torowisko było umieszczone między innymi na Wiaduktach Żdanowskim (Most dziewiczy) i Srebrnogórskim (Most Katarzyny). Te parowozy praktycznie kursowały z ograniczoną liczbą wagonów, tylko na tym odcinku tej kolei. Z Woliborza w kierunku Dzikowca, i ze Srebrnej Góry do Dzierżoniowa kursowały już normalne parowozy. Dlatego na wspomnianych stacjach były one de facto tylko przetaczane. Ale określenie "zawracanie pociągu" bardziej oddaje opisowo zmianę kierunku ruchu. Pociągi osobowe z Woliborza do Ścinawki i Radkowa, kursowały jeszcze na przełomie lat 60/70 ubiegłego wieku. Do jesieni 1974 roku odbywał się tam jeszcze ruch towarowy. Pod koniec lat 70-tych korzystano jeszcze z odcinka torowiska w Dzikowcu, biegnącego nieopodal budowanej prażalni łupków ogniotrwałych. Planowano tam budowę bocznicy zakładowej.

do Mikrob: Dla ścisłości: torowisko po minięciu jezdni widocznej na zdjęciu, biegło na tym odcinku prosto, w kierunku Podlesia - Nowej Wsi. Z niego pociąg skręcał w prawo na torowisko w kierunku Dzikowca - Słupca.

do Ottonek: Dziękujemy za ten opis. Komentarz do komentarza, który napisałem prawie 10 lat temu. Aż strach jak ten czas leci. Wiem o kolei zębatej ale nie wiedziałem, gdzie zaczynał się taki odcinek. Czyli to tutaj w Woliborzu kolejka stawała się naprawdę górską. Na pewno wiesz, że jedynym czynnym odcinkiem Kolei Sowiogórskiej jest odcinek ze Ścinawki Srebrnej przez Słupiec do Kopalni Gabra w Słupcu oczywiście tylko z pociągami towarowymi. Przed samym Dzikowcem tory zakańcza kozioł. Ja jeszcze pamiętam jak chodziłem po torach w Dzikowcu aż do dawnej prażalni łupków. Torów do Woliborza już nie było. Moi rodzice pamiętają jeszcze pociągi osobowe ze Ścinawki do Dzikowca oraz do kopalni w Słupcu.