Ciekawy relief nad wejściem. Wacku, nie masz zdjęcia z bliska ? Mam wrażenie, że tam na słupku jest jakaś data.

do ZPKSoft: Właśnie to przyciągnęło moją uwagę. Datę zauważyłem dopiero na zdjęciu w domu. Przy najbliższej okazji postaram się zrobić zdjęcie z bliska.
Cieszę się, że zauważyłaś ten piękny relief.

do Wacław Grabkowski: Ten tympanon jest dość nietypowy a strój ( kontusz) jegomościa jeszcze podkreśla wyjątkowość dzieła. Kwiaty nad postacią wybitnie secesyjne i mamy tu niezłą mieszankę. Nic więc dziwnego, że całość kompozycji zwraca uwagę.

do ZPKSoft: "Jegomość" wygląda mi na dziecko, co jeszcze bardziej zaciekawia.

do Wacław Grabkowski: Przebieraniec ? Dawna nazwa kamienicy też interesująca.

do ZPKSoft: Zum Grüner Pollack ;)

do Wacław Grabkowski: I właśnie te słowa da się odczytać na tym cokole (słupku). Czyli to nie jest data.

do ZPKSoft: Pollack - ryba z rodziny śledziowatych.

do Wacław Grabkowski: Może to ma być poniżające określenie Polaka. Znalazłam tekst z takim przypadkiem " W szkołach za mówienie po polsku, co bardziej gorliwi nauczyciele kazali dzieciom nosić tabliczku z uwłaczającym napisaem Pollack." ( ).

do ZPKSoft: Ja raczej skłaniam się: "Pod Młodym Polakiem".

do Wacław Grabkowski: Też daleko od dorsza ;-)

do ZPKSoft: Oczywiście Grüner - zielony, ale też zielony bo młody.

do Wacław Grabkowski: Ciekawe, czy istnieje tu jakiś związek z dawną restauracją "Pod Zielonym Polakiem" na Ruskiej.

do Jazzek: Chyba tak.
Mam przeczucie, że chodzi o zielony kontusz szlechecki i po prostu o produkcję i wyszynk piwa.
W tym czasie światłego, tolerancyjnego Wrocławia, Polacy mieli do dyspozycji swój kościół (św. Krzysztofa, gdzie odprawiano msze w języku polskim). Ponadto Niemcy wydawali ulotki w języku polskim (mocując się ze znakami diaktrycznymi) :) zachwalając swoje produkty.
Gdy odwiedziłem kilka lat temu Muzeum Porcelany Zwinger, ujrzałem wśród darów dla Augusta II Mocnego figurkę szlachcica polskiego w zielonym kontuszu.
Dzisiaj kościół św. Krzysztofa jest w rękach Niemców