Skąd te rosyjskie napisy z lat 20. ?

do mamik: Artykuł wpomina o nich ale nie wyjaśnia sytuacji w jakiej powstały.

do mamik: Może jeńcy wojenni?

do Neo[EZN]: Możet byt.

может быть...

A skąd wiadomo, że napisy są rosyjskie, a nie ukraińskie?

do WW: A czym się różnił Rosjanin od Ukraińca w latach 20? Tożsamość narodowa nie była wówczas bardzo wyrazista. Językowo oba narody są sobie także bardzo bliskie, a jak wydrapane napisy są de facto imionami i datami, to w ogóle nic się może nie dać odróżnić. I wreszczcie: mogą być tu napisy wydrapane i przez jednych, i przez drugich. Nie zdziwiłbym się, gdyby ktoś znalazł jeszcze napisy polskie, albo wydrapane cyrylicą przez Polaków, których nauczono w szkole pisać TYLKO \"bukwami\".
Nie dzielmy włosa na czworo.

do Julo: Różnił się zasadniczo - językowo i mentalnościowo, przynajmniej jeżeli mówimy o Ukraińcach z terenów na zachód od Zbrucza. Nie \"dzielę włosa na czworo\", tylko zwracam uwagę na fakt, że określanie wszystkiego co jest napisane cyrylicą jako \"rosyjskie\" jest nieporozumieniem. Przy czym nie zmienia to faktu, że te napisy są rzeczywiście wykonane przez Rosjan, tylko że chwilowo brak nam na to dowodów. Wikipedia podaje, że jeńcy z wojny z Rosją Radziecką zniknęli z Polski do 1921, góra 1922 roku.