Ta stacja benzynowa mieściła się na ulicy Zamkowej,tuż za przejazdem kolejowym do kopalni "Katowice".Funkcjonowała jeszcze po wojnie.W tle,ówczesna Fabryka Lamp Górniczych "Friemann&Wolf".
Do skrzyżowania z ul.Katowicką jest jeszcze kilkaset metrów.

Dokładna lokalizacja tego miejsca to obecny skwerek na wysokości bloku Grażyńskiego 5. Po drugiej stronie Zamkowej faktycznie widać fabrykę Friemann & Wolf (uruchomiona w 1929, po wojnie FASER, przeniesiona w 1963 do Tarnowskich Gór z powodu planowanej w tym miejscu budowy Spodka).

Z lokalizacją się zgadzam.
Ale z Fabryką Lamp Górniczych było nieco inaczej.
Zaczęło się tak :
W latach 1954-60 funkcjonowała tam Fabryka Łożysk Tocznych. FLG przeniesiono w roku 1960.
Połaczono z FSR w roku 1962.pod nazwą FSRiLG.Faktycznie przeniesiono do Tarnowskich Gór w latach 1966-67.Nazwę "FASER" przyjęto kilka lat później.

do Piotr1941: Bardzo przydatne informacje. Czy to opracowanie, do którego dałeś link jest gdzieś dostępne w całości?

Zdjęcie jest fragmentem
Szperając w internecie,znalazłem tu: taki fragment::"Od stycznia 1958 roku fabryka rozpoczęła działalność pod nazwą Zakłady Precyzyjne "Iskra" w Kielcach. Poszukiwanie asortymentu zastępczego zakończono przeniesieniem do Kielc w 1959 roku z Fabryki Lamp Górniczych w Katowicach produkcji łożysk tocznych. "
Kiedy zaczynałem pracę w FLG pod koniec roku 1960,już na nowej lokalizacji,w hali stały jeszcze przygotowane do transportu maszyny do produkcji łożysk. Postaram się dowiedzieć,czy faktycznie "łożyska" były częścią FLG.
Ale jeszcze część produkcji karbidek prowadzona była w starej lokalizacjii.

Skoro tam pracowałeś to nie dziwię się Twojej wiedzy. Czerpiąc wiedze z internetu często się trafia na różne błędy, które mogą wskazać dopiero ludzie znający sprawy z autopsji.

Wywiad zadziałał.Faktycznie,to przez kilka lat była Fabryka Lamp Górniczych i Łożysk Tocznych.Funkcjonowała w obu lokalizacjach.
Sprawdziłem też moją książeczkę ubezpieczeniową. Ostatnia pieczątka z nazwą Fabryka sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych w Tarnowskich Górach jest obok daty XII 1969.
Następna data to I 1971 i pieczątka "FASER" .Fabryka sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych w Tarnowskich Górach
Czyli nie mogę stwierdzić,kiedy dokładnie przyjęto nazwę "FASER"
I jeszcze lokalizacja pierwszej siedziby FSR.To mniej więcej rejon obecnych ulic: Olimpijskiej,Ordona,Skrzypka i za blokami ul. Katowickiej.
Majaczy mi w pamięci,że w początkach lat 50 przy ulicy Armii Czerwonej,w rejonie obecnej ul. Olimpijskiej,była tablica ze strzałką i napisem (?) "Warsztaty naprawcze sprzętu ratunkowego firmy....".
Uliczka widoczna za barakiem z lewej strony zdjęcia
Późniejszy wjazd był od ulicy Katowickiej,naprzeciw szkoły.