Przydałoby się jednak potwierdzenie tej lokalizacji. Może to Sokolec albo inny stok pod Wielką Sową.

do Julo: Rzeczka odpada, za niskie nachylenie.

do ragnar: Istnieje prawdopodobieństwo, że kadr jest przechylony w lewo. Jeśli tak, to stok byłby nieco bardziej stromy.

Między chłopcami widać dom z mansardowym dachem - to ten pensjonat

do nukebro: To bardzo prawdopodobna hipoteza. Zwłaszcza że obok tego budynku widać jeszcze drugi, nieco mniejszy, i widać coś podobnego też na tym zdjęciu z 2016 (czyli względnie współczesnym).
Wprawdzie na współczesnym zdjęciu mamy piętro z muru pruskiego ciemnego ("żywa" czerwona cegła), a tutaj na tym starszym zdjęciu piętro jest jasne. Oczywiście pięćdziesiąt lat temu te cegły mogły być otynkowane, a dziś tynk już został zlikwidowany.

Nota bene: na zdjęciu ta osoba z prawej strony (w ciemnych okularach) to dziewczyna.