Tłumaczenie opisu zdjęcia Roberta Webera z Schlesische Schlösser:
"Właściciel dworu: Felix von Studnitz - Rotmistrz (w stenie spoczynku), Ludowy Reprezentant Górnego Śląska oraz deputowany Okręgu. Dwór Schönwald (Świercze) z gospodarstwem rolnym Eichgrund (Wygoda) oraz dworem Jordansmühe (Kamień) były przez wiele pokoleń własnością rodziny Jordan. Po śmierci władcy ziemskiego Karla von Jordan posiadłości ziemskie Schönwald i Jordansmühe przeszły na wskutek spadku w 1861 roku w posiadanie jego jedynej córki Marie, która od 1855 była żoną władcy dworskiego (w stenie spoczynku) Felixa von Studnitz, starosty Okręgu Rosenberg (Olesno). W 1891 roku posiadłości odziedziczył jego najmłodszy syn, obecny właściciel. Najstarsza część zamku Schönwald pochodzi z roku 1750, w latach 1896 oraz 1804 Dwór został poprzez różne dobudówki powiększony."