starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 7 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. dolnośląskie Wrocław sk. Skaczącej Gwiazdy

9 grudnia 2018 , Skwer Skaczącej Gwiazdy przed remontem. Widok na wschód.

Skomentuj zdjęcie
Co to za skaczaca gwiazda?
2018-12-10 16:27:07 (7 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1
2018-12-10 16:53:43 (7 lat temu)
esski
+2 głosów:2
do da signa: Bastion Skaczącej Gwiazdy. W tej okolicy, dobrze z 200 lat temu nie było ksmienic, były umocnienia obronne, wrocław stał długie wiekivza murami obronnymi, Po wizycie wojsk francuskich w 1802 roku, wykonano rozkaz i umocnienia zrównanie z ziemią, pozostała fosa, wzgórze polskie i partyzantow, zasypano odnogę Odry na wschód od katedry..zrównanie z ziemia takze bastion gwiazdy, pozostawiono nazwe... obecna Sienkiewicza to niegdysiejszym Sternstr.
2018-12-10 16:56:24 (7 lat temu)
da signa
+1 głosów:1
do ZPKSoft: Dziekuję . Moje skojarzenia szły w kierunku jakiejś piosenkarki :)
2018-12-10 16:56:34 (7 lat temu)
Jazzek
+2 głosów:2
do ZPKSoft: Co prawda nie ma tam wyjaśnienia, dlaczego "skacząca". Gwiazda i owszem, jak się spojrzy z wysoka, to widać promienie. Podejrzewam nieznajomość ówczesnego języka niemieckiego spowodowała głupio brzmiące tłumaczenie. Przykładowo, Springform to nie znaczy skacząca forma, tylko tortownica, choć Springbrunnen to raczej jest skaczące źrodło, tylko że po polsku się nazywa fontanna. Dodatkowo wśród znaczeń czasownika springen mamy jeszcze "rozrywać się" (o minie) i "pękać", można więc też tłumaczyć "pęknięta gwiazda", co ma większy sens jeśli patrzeć z góry.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: językowe dywagacje
2018-12-10 16:59:40 (7 lat temu)
Wacław Grabkowski
+1 głosów:1
do Jazzek: Dobrze mówisz.
2018-12-10 20:21:28 (7 lat temu)
Neo[EZN]
+1 głosów:1
do esski : Ta gwiazda ładnie jest widoczna na starych planach - ciekawe jak to wyglądało? Rzeka, tuż obok mury i znów rzeka?
2018-12-10 20:39:46 (7 lat temu)
do Neo[EZN]: Z telefonu piszę, nie mam możliwości na tą mapę zerknąć
2018-12-10 20:58:26 (7 lat temu)
do esski : W wersji telefonicznej nie ma jeszcze przeglądania zooma :(
2018-12-10 21:33:14 (7 lat temu)
do Neo[EZN]: Ani też jakiegokolwiek ze zdjec,Gdy klikam na takowe to wrzuca na monitorek swego sąsiada z lewej czy prawej strony
2018-12-10 21:48:20 (7 lat temu)
Wacław Grabkowski
Na stronie od 2009 czerwiec
16 lat 11 miesięcy 5 dni
Dodane: 10 grudnia 2018, godz. 11:46:33
Autor zdjęcia: Wacław Grabkowski
Rozmiar: 2192px x 950px
Licencja: CC-BY-NC-ND 3.0
1 pobranie
600 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Wacław Grabkowski
Obiekty widoczne na zdjęciu
sk. Skaczącej Gwiazdy
więcej zdjęć (50)
Nazwa nadana na mocy uchwały Rady Miejskiej z dnia 4 listopada 2010r., obowiązuje od dnia 15 grudnia 2010r.