... czyli to wnętrze wygląda prawie tak jak wtedy kiedy mieszkali tu Niemcy?

do Neo[EZN]: Tego nie mogę pamiętać, ale z opowiadań wiem o widocznym piecu, kredensie (z lewej), meblach w sypialni czy kuchni. Ojciec zajął to mieszkanie chyba jeszcze w 1945 lub na pocz. 1946, przedtem mieszkał tu krawiec, po którym pozostały przybory krawieckie, maszyny do szycia już nie było. Drzwi koło pieca prowadziły do bezokiennego pomieszczenia między pokojami, coś w rodzaju alkowy. Rodzice tam zrobili prowizoryczną łazienkę, czyli wstawili wannę, podłączając odpływ do kuchni. WC mieliśmy z wejściem z przedpokoju.

do ZPKSoft: Ciekawy opis a adresbuch jakiego lokatora pokazuje? Jaki był numer mieszkania? Jak to jest - niemiecki krawiec nie miał w mieszkaniu łazienki?

do Neo[EZN]: AB nie mam a jeśli chodzi o łazienkę to w kamienicy nie dość, że nie było łazienek to toalety na piętrach I-III były w mieszkaniach ( po dwa lokale na piętrze) ale na IV p. już tylko na korytarzu - wspólna. Na parterze był sklep i piekarnia, na pewno jeszcze do 1966 r.

do Neo[EZN]: Mieszkanie nr 7.

do ZPKSoft: Czwarte piętro? W AB z 1943 roku na parterze widnieje piekarnia czyli Polacy przejęli ją po Niemcach a na czwartym piętrze jest - "Franke M. Schneiderin" ... czyli pani krawcowa, niesamowite...

do Neo[EZN]: W AB nie podają numeru mieszkań, jedynie piętro.

do Neo[EZN]: III p., a piekarnia była po Niemcach, pamiętam przedwojenny piec.

do ZPKSoft: Jeżeli parter w AB oznaczali jedynką czyli numerki były kondygnacjami to by się zgadzało.

do esski : Piętro czy kondygnacja?

do Neo[EZN]: U mnie I, 1, lub G to w Polsce parter..u mnie II, 2 to w Polsce pierwsze piętro.. itd.... jak się oznacza piętra w Niemczech ? bladego pojęcia nie mam.. .. gdy w windzie jest guzik -1 to oznacza piwnicę, najczęściej podziemny garaż.