starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 11 głos | średnia głosów: 5.93

Polska woj. mazowieckie powiat garwoliński Garwolin Panoramy Garwolina

wrzesień 1939 , Garwolin, 1939. Mieszkanka Garwolina opisała te dni: "Ten dym i ogień do dziś mi się śni. Po bombardowaniu miasto paliło się jeszcze przez tydzień. Zginęło 8 osób z rodziny mojego męża. Jego dziewięcioletni brat Kazimierz poszedł do kolegi i bomba spadła prosto na dom, w którym przebywali. Siła wybuchu była tak wielka, że Kazio zginał na miejscu a jego kolegę wyrzuciło przez okno. Ten kolega przeżył. Cała ulica Nadwodna, aż do młyna, była spalona. W domu rodzinnym męża zapadł się dach. Mąż gasił ogień a Niemcy strzelali do niego z samolotu. Siostra męża z rodziną poszła do kościoła - i to ich ocaliło. Po powrocie z nabożeństwa okazało się, że nie mają już domu. 8 września w kościele było bardzo dużo ludzi. Tego dnia było Święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (Matki Boskiej Siewnej). Była uroczysta msza święta, procesja. I piękna złota polska jesień. W Garwolinie już wcześniej mówiło się, że będą naloty, bombardowania. Kuzynka męża z małym dzieckiem chciała schronić się w Czyszkowie. Powiedziała do synka, Edmunda: poczekaj tu na mnie, wrócę tylko do domu po chustę. Widzieli się wtedy ostatni raz. Chwilę potem zaczął się nalot. Po nalotach rodzina męża poszukiwała mamy Edmunda. Została po niej tylko obrączka w poranionej ziemi. Pierwszy nalot na Garwolin zaczął się w piątek, po mszy o 18-tej. Sobota była drugim dniem niemieckich ataków. Nie daj Boże wojny". (Źródło: ).

Skomentuj zdjęcie
Daros
+2 głosów:2
Zdjęcie wykonano z wieży kościoła pw. Przemienienia Pańskiego na zachód. Ulica poprzeczna to Kościuszki, po lewej ulica Kościelna przechodząca w Senatorską, po prawej ulica Długa, poprzeczny budynek na horyzoncie to liceum im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.
2013-12-15 15:49:49 (12 lat temu)
do Daros: Dziękuję za identyfikację.
2014-01-10 21:02:35 (12 lat temu)
Petroniusz
Na stronie od 2010 kwiecień
16 lat 1 miesiąc 4 dni
Dodane: 5 października 2010, godz. 18:17:29
Rozmiar: 707px x 900px
7 pobrań
5072 odsłony
5.93 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Petroniusz
Obiekty widoczne na zdjęciu
Panoramy Garwolina
więcej zdjęć (12)
Architekt: Józef Pius Dziekoński
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: 1900
Dawniej: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny
Zabytek: 741 z 07.05.1962
Pierwszy w dziejach parafii kościół murowany powstał w miejscu poprzedniego, drewnianego, który spłonął 12 marca 1825 roku. Mimo najlepszych chęci, na skutek wadliwego wykonania prac budowlanych, kościół wymagał ciągłych napraw. Np. w latach 1841, 1844, 1846, 1849 i 1850 poprawiano dach, a w 1847 podłogę. Budynku nie oszczędzały również burze i huragany. 17 czerwca 1849 r. silna burza gradowa uszkodziła dach i sufit. Zachodziła nawet obawa, iż strop może się zawalić. Na szczęście wszystkie naprawy przechodziły szybko i sprawnie, a w 1852 r. malarz Andrzej Klinowski, aby upiększyć wystrój wnętrza, namalował osiem pięknych obrazów przedstawiających: św. Jana, św. Marka, św. Łukasza, św. Mateusza, św. Stanisława Kostkę, św. Wojciecha, św. Barbarę i św. Stanisława biskupa. Niestety w roku 1890 rozebrano grożący katastrofą budowlaną kościół.

Szybko postanowiono wznieść kolejną świątynię. 16 września 1890 r. biskup lubelski poświęcił kamień węgielny pod nowo budowany kościół parafialny. W czasie prac budowlanych rozebrano starą dzwonnicę, ponieważ przylegała ona do murów. Już 5 lipca 1900 r. biskup Franciszek Jaczewski konsekrował światynię pod wezwaniem „Przemienienia Pańskiego”. Ogólny koszt budowy kościoła wyniósł ponad 78 tysięcy rubli.
Nowo wzniesiony kościół, istniejący do chwili obecnej jest trzynawowy, w kształcie krzyża z krótkimi ramionami. W nawie głównej ma osiem okien, po cztery z każdej strony. W prezbiterium dwa okna. Główny ołtarz zbudowany był z sosnowego drewna. Na jego szczycie znajdowała się figura Boga Ojca siedzącego na globie i adorowanego przez dwóch aniołów rzeźbionych w drewnie. W latach 1903-1904, w ramieniu krzyża nawy południowej zbudowano ołtarz podwójny, umieszczają w nim dwa obrazy: obraz stały „Matki Boskiej Różańcowej” i obraz opuszczany „św. Franciszka”. W 1905 r. stolarz Mroczek wykonał skromną chrzcielnicę, w 1909 r. zawieszono stację Męki Pańskiej, a w 1910 r. ślusarz Hyżyński zainstalował piekny zegar na jednej z wież kościelnych.
Źródło oraz szczegółowa historia kościoła: .
Kamienica Durakiewiczów
więcej zdjęć (6)

Towarzystwo Miłośników Ziemi Kamienieckiej pracuje nad tłumaczeniem rękopisu budowniczego Pałacu w Kamieńcu Ząbkowickim – Ferdynanda Martiusa. Całość składa się z trzech tomów, liczących po setki kartek. W jednym z tomów odnalezione zostało zdjęcie wykonane w Garwolinie. Wygląda na to, że ktoś z rodziny Ferdynanda Martiusa (raczej nie on sam), pracował w Garwolinie nad jakimś zleceniem. Być może był nim architekt Otto Martius. Prezes towarzystwa – Mateusz Gnaczy, skontaktował się z nami i poprosił nas o identyfikację miejsca z fotografii. Bez problemu udało się nam zidentyfikować miejsce – jest to kamienica p. Durakiewiczów. Znajdowała się ona naprzeciwko kościoła, na rogu placu kościelnego i ul. Staszica. Niestety została zniszczona we wrześniu 1939 roku i rozebrana. W pełnej okazałości możemy ją oglądać na zdjęciach z archiwum Narcyza Witczak-Witaczyńskiego, przy uroczystościach patriotycznych, kościelnych i pogrzebach. Zniszczoną kamienicę utrwalono na fotografiach wykonanych z wież kościelnych. 



Na Parterze po lewo widoczny szyld sklepu z artykułami spożywczymi, a po prawo widoczne szyldy reklamowe maszyn do szycia firmy Singer. Na balkonie stoi być może sam Martius. Na poręczach balkonów widoczne flagi państw m.in. Turcji. Przy zdjęciu znajdują się opisy (niestety po niemiecku), a na rewersie nawet szkic pomieszczeń w których mieszkał i pracował Martius. Dzięki Przyjaciołom, udało się trochę przetłumaczyć. Wychodzi na to że Martius znalazł się w Garwolinie 5 listopada 1916 r. w dniu podpisania Proklamacji Polskiego Królestwa, czyli w dniu odbudowy Państwa Polskiego. Na posiedzeniu Sejmiku Powiatowego w dniu 21 kwietnia 1917 roku, jako gość wymieniony jest podpułkownik Martius, komendant batalionu piechoty landsturmu i komendant miejscowy Garwolina ze swoim adjutantem podporucznikiem Jaeklem. 5 listopada 1916 r. przed kościołem parafialnym w Garwolinie odbyła się uroczystość odczytania przez Szefa Powiatu, radcę rejencyjnego dr. Liebrechta Manifestu dwóch Cesarzy i proklamacji Królestwa Polskiego. Uczestniczyli w niej deputowani do sejmiku powiatowego, członkowie rad gminnych, komitetów wałowych, burmistrzowie, radni miast, wójtowie, pisarze, sołtysi, przewodniczący i członkowie towarzystw rolnych, dobroczynności, straże ogniowe i licznie zebrani mieszkańcy miasta i powiatu. Od sierpnia 1915 do listopada 1918 r. w Garwolinie i powiecie stacjonował batalion piechoty niemieckiej dowodzony przez ppłk. Martiusa. Jego kompanie i plutony stały w Garwolinie, Żelechowie, Rykach i w Sobieniach. Ciągle poszukujemy kogoś, kto pomógłby nam rozszyfrować cały tekst rękopisu dotyczący zdjęcia. Być może udałoby się ustalić kto dokładnie znalazł się w Garwolinie i co tutaj robił. Fragment zamieszczamy poniżej – osoby chętne do pomocy, prosimy o kontakt.


ul. Staszica
więcej zdjęć (100)
ul. Kościelna
więcej zdjęć (26)