Stawiam na stołówkę Greifenberg ( Konopnickiej 10) a na drugim planie Chopina 6 ale poczekam co powie Duch.

do elev07: Если принять во внимание совокупность факторов: одноэтажный торец столовой, полуденное время, которое показывают уличные часы, "длинная" казарма слева на дальнем плане, направление теней, отсутствие дикорастущих сосен внутри "каре", то на снимке не Борне. Можно, конечно, предположить, что уличные часы не работают, но это маловероятно, учитывая немецкую пунктуальность и педантичность. В этом случае под увиденное подходит только столовая " Köslin", при этом на улице 6...7 часов вечера.
Но самое интересное - это надпись под фотографией: “truppenübungsplatz Born - Belgarder Straße”, из которой у меня возникают два вопроса:
1. Почему отсутствует слово “Groß”?
2. Если на снимке действительно Groß Born, то где располагалась Belgarder Straße?
Однозначно, что столовая "Köslin" на этой улице не стояла.

do Dyikha: Ja założyłem że zegary jeszcze nie działają. Zrobienie zdjęcia punktualnie o godz 12 wydaje sie dość dziwne. Masz racje że gdyby godzina była jak na zegarze to cienie by sie nie zgadzały. Co do nazwy ulicy to faktycznie nie zwróciłem na to uwagi. Też myślę że zdjęcie powinno trafić do niezidentyfikowanych.