Wcześniejszy kościół Narodzenia NMP był drewniany, a parafia powstała prawdopodobnie na początku XV w. W 1411 r. bp Piotr Wysz dał temu kościołowi uposażenie.

Został spalony podczas rokoszu Lubomirskiego. W 1666 r. jego odbudowy podjął się ks. prob. Suchodolski. W 1750 r. odrestaurowany kościół był konsekrowany pod wezwaniem św. Marcina. W XVIII w. Starania o uposażenie i restaurację świątyni podjęła rodzina Wielowiejskich, ale z czasem kościół coraz bardziej podupadał.

Obecny murowany kościół dla parafii Tarnawa został wzniesiony w 1856 r., w większości z fundacji hr. Joanny Ledóchowskiej, dziedziczki dóbr krzelowskich oraz Wincentego i Pauliny Radzimińskich. Początkowo w planach hrabiny była budowa kaplicy w Czekaju, ale to jednak kościół w Tarnawie wymagał restauracji, więc z kaplicy zrezygnowano. Kościół był konsekrowany 13 października 1974 r. przez bpa Jana Jaroszewicza.