starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 5 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. małopolskie powiat tarnowski Tarnowiec Cmentarz wojenny nr 180

18 października 2019 , Cmentarz wojenny nr 180.

Skomentuj zdjęcie
adi_62
Na stronie od 2018 grudzień
7 lat 6 miesięcy 15 dni
Dodane: 19 października 2019, godz. 19:34:20
Autor zdjęcia: adi_62
Rozmiar: 1900px x 1381px
Aparat: NIKON D7200
1 / 320sƒ / 7.1ISO 20030mm
0 pobrań
458 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia adi_62
Obiekty widoczne na zdjęciu
Cmentarz wojenny nr 180
więcej zdjęć (5)
Architekt: Heinrich Scholz
Zbudowano: 1916-1918
Zabytek: A-425 z 2.12.1998

Nekropolia powstała wokół pochodzącej z XIX w. kapliczki. Otoczona jest kamiennym murem, przy jego północnej części znajduje się drewniany krzyż z daszkiem, stanowiący centralny pomnik.



W dwóch grobach zbiorowych i 35 pojedynczych pochowano tu 5 żołnierzy austro-węgierskich i 34 rosyjskich.



Na kapliczce umieszczono tablicę z rosyjskojęzyczną inskrypcją:



МЫ ЛУЦШІЕ ДУШИ ПОРЫВЫ

ОТЦИЗНѢ ОТДАЕМЪ.

ВОИНЫ ! ВЫ ПАЛИ ГЕРОЙСКОЙ

СМЕРТЬЮ ВЬРНЫЕ ДО ГРОБА.

W tłumaczeniu na język polski: Najpiękniejsze duszy porywy oddajemy ojczyźnie. Żołnierze ! Polegliście bohaterską śmiercią wierni po grób.



Źródło ;

/p>