Napis w lewym górnym rogu:
" W 650-te obchody rocznicy powstania miasta Jelenia Góra, w roku 1938 z inicjatywy Kierownika Biura Reklamy i Informacji Turystycznej, około trzystuletnie piwnice przy Priesterstr. 19 zostały przekształcone w historyczną gospodę".
Napis w prawym górnym rogu:
"W gospodzie mieszczącej ponad 300 miejsc, za sprawą prof. Seidenstickera zrekonstruowana została historia Jeleniej Góry od wieku XI za pomocą doskonałych ściennych malowideł".

Oznacza to, że o ile knajpa Seemannsklause była przy Fortecznej, to podziemia ciągnęły się przy dzisiejszej ul. Kopernika. Wejście do nich było z knajpy.

Znalazłem potwierdzenie! Czasopismo Śląsk z 1947 r. nr 4/5. "Katakumby jeleniogórskie" autorstwa E. Triller:
"Przed kilkoma laty zasypano wejście do tunelu, łączącego miasto z górą Bolesława. Zachowały się do naszych czasów tylko piwnice łączące Rynek z ul. Kopernika i Forteczną. Rozmiary sal, wysokość, sklepienie, filary na których się ono opiera, wskazuje na to, że starsze są one od wszystkich domów w mieście.
W katakumbach tych oglądać możemy malowidła na ścianach, przedstawiające fragmenty z historii Jeleniej Góry. W innym miejscu freski przedstawiają ducha gór Karkonoszy, którego nazwa — według niektórych badaczy — pochodzi z francuskiego „roi de valle - a ma być pochodzenia słowiańskiego.
Na filarach pięknie wykonane są herby Śląska i miasta. Na ścianach widoczne są również herby miast, z którymi Jelenia Góra pozostawała w stosunkach handlowych. Stosunki te były bardzo rozgałęzione ze względu na handel delikatnymi tkaninami w XVII w., które szły nawet za morze.
W związku z tym wejście do katakumb oznaczono specjalną nazwą: „naprzeciw Gospody Marynarzy". Gospoda Marynarzy mieściła się przy ul. Fortecznej i do dziś z daleka widoczne jest jej godło: Globus. Katakumby te ze względu na swój „podeszły" wiek są godne zwiedzenia".

do arkuba: Ciekawe.

do antypuszka©: Byłaby to teraz ciekawa atrakcja turystyczna...