|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 5 głosów | średnia głosów: 5.66
1925 , Bytom - ul. Zaułek / |
Czyli po naszemu gaska:) 2010-11-11 21:54:45 (15 lat temu)
Nawet nie wiedziałem co to jest gasse w tłumaczu pisze 1. ALEJKA 2. ULICA 3. ULICZKA 4. ZAUŁEK 2010-11-12 10:00:59 (15 lat temu)
do Rafał Eckiert (Beuther) : Najczęściej to jest po prostu zaułek. Rosengasse czyli Zaułek Różany. 2010-11-12 10:19:22 (15 lat temu)
To chyba była jedyna uliczka w Bytomiu która miała gasse bo były weg strasse chaussee 2010-11-12 10:28:49 (15 lat temu)
do Rafał Eckiert (Beuther) : Pojawiło się ładne spolszczenie od niemieckiego die Gasse - czyli właśnie gaska. W miasteczkach dawnego pogranicza polsko-niemieckiego, czyli dzisiejszego lubusko-wielkopolskiego jest sporo takich wąskich ulic, ułatwiających pieszym przemieszczanie się po mieście. Zaułek jakoś kojarzy mi się z ulicą nieprzechodnią. Ale definicji nie znam. 2010-11-12 10:31:12 (15 lat temu)
Patrzyłem na stary plan miasta zapomniałem że jest jeszcze ulica Krawiecka bo chodzę z tramwaju nią na Rynek 2010-11-12 10:39:51 (15 lat temu)
|
|
Na stronie od 2010 sierpień
15 lat 9 miesięcy 9 dni |