starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 18 głosów | średnia głosów: 5.99

Polska › woj. pomorskie › Gdańsk › Śródmieście › ul. Rybackie Pobrzeże

Polska › woj. pomorskie › Gdańsk › Śródmieście › ul. Wartka

Lata 1935-1940 , Zakupy na targu warzywnym.

Skomentuj zdjęcie
† Yanek
+1 głosów:1
To jest styk ul. Wartkiej i Rybackiego Pobrzeża. Targu Rybnego stąd nie sposób dojrzeć, bo jest dopiero za kamienicami z lewej strony.
2012-04-02 22:07:07 (14 lat temu)
Wiesław Smyk
+1 głosów:1
Dzięki. Fota była opisana jako Gemusemarkt czyli targ warzywny , a ja marchewkę w widocznym koszu pomyliłem ze śledziami :):) .
Foty z przedprożem już ci posłałem na maila.
2012-04-06 20:36:24 (14 lat temu)
† Yanek
do Wiesław Smyk: Dzięki serdeczne, zajrzałem i widziałem :))). Co do opisów na pocztówkach "fishmarkt", to jest tu nieco dymu, bowiem to zakole Motławy czyli ca od Bramy Straganiarskiej do ul. Wartkiej, było w istocie targiem rybnym, w znaczeniu, tu handlowano świeżo złowioną rybą. Stąd tez na wielu zdjęciach widoczne są stojące łodzie, przywożące ryby, jak i stragany rybne wraz ze sprzedającymi i kupującymi.i tak są opisywane Tyle że, targ rybny, jako miejsce handlu rybami a Targ Rybny jako jedna z ulic w mieście, (mimo swej bliskości) to dwie odrębne rzeczy. Kilka zdjęć już poprzesuwałem ale kilka jeszcze pozostało. Przy okazji odpowiedź wysyłam ;).
2012-04-06 21:14:43 (14 lat temu)
† Yanek
Chyba podmianka na lepsze :))
2014-01-07 20:31:04 (12 lat temu)
Wiesław Smyk
do † Yanek: Podziękował.
2014-01-07 20:45:59 (12 lat temu)
† Yanek
do Wiesław Smyk: A to nie mnie ;) jam tylko zauważył różnicę :)))
2014-01-07 21:01:44 (12 lat temu)
Wiesław Smyk
Na stronie od 2010 luty
16 lat 4 miesiące 15 dni
Dodane: 13 listopada 2010, godz. 15:57:57
Aktualizacja: 7 stycznia 2014, godz. 19:18:35
Rozmiar: 1599px x 1107px
55 pobrań
3672 odsłony
5.99 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Wiesław Smyk
Obiekty widoczne na zdjęciu
ul. Rybackie Pobrzeże
więcej zdjęć (237)
Dawniej: Fischbrücke
Rybackie Pobrzeże (niem. Fischbrücke) w Gdańsku, część Targu Rybnego położona bezpośrednio nad Motławą, dawniej oddzielona od reszty Targu Rybnego pierzeją domów, w której istniały trzy przejścia: Brama Straganiarska, Brama Tobiasza oraz wąskie przejście zwane \"Bramą Maślaną\" (niem. Buttertor). W swoim historycznym kształcie, utrwalonym na wielu archiwalnych fotografiach, było to miejsce gdzie handlowano rybami, zarówno na drewnianym pomoście jak i bezpośrednio z przycumowanych do nabrzeża łodzi. W literaturze uwiecznione zostały także charakterystyczne przekupki z Rybackiego Pobrzeża, posługujące się lokalnym dialektem języka niemieckiego, w którym sporo było wyrazów pochodzenia kaszubskiego. Po zniszczeniach w 1945, obecnie Rybackie Pobrzeże nie wyodrębnia się w sposób widoczny z Targu Rybnego, natomiast dla osób spacerujących wzdłuż Motławy stanowi po prostu przedłużenie Długiego Pobrzeża. Za wiki
ul. Wartka
więcej zdjęć (188)
Dawniej: Am Brausenden Wasser