starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 5 głosów | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. dolnośląskie › powiat kamiennogórski › Ciechanowice › Pomnik nagrobny Friedricha von Moltke |
11 lutego 2020 , Pomnik nagrobny Friedricha von Moltke w Ciechanowicach i nowa wieża widokowa.
Skomentuj zdjęcie
|
Na stronie od 2019 kwiecień
7 lat 1 miesiąc 5 dni |
Dodane: 14 lutego 2020, godz. 19:55:22
Autor zdjęcia: †Janowice Wielkie
Rozmiar: 1434px x 2000px
Aparat: Canon EOS 7D Mark II
1 / 200sƒ / 8ISO 40015mm
0 pobrań 207 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia †Janowice Wielkie
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
pomniki
|
Pomnik nagrobny Friedricha von Moltke
więcej zdjęć (8)
Zbudowano: 1913
Dawniej: Moltkedenkmal
Płyta nagrobna Friedricha von Moltke z napisem:
Friedrich Graf von Moltke
geb. 28.1.1789 zu Wolde
als Stabsrittmeister Rgt. Garde du Corps
und Adjutant Blüchers
mit Siegesbotschaft von der Schlacht
an der Katzbach abgesandt
ertrank 27.8.1813 in der Elbe.
TAPFRER VERKÜENDER DES SIEGES!
DICH EREILTE DER TOD IN DEN FLUTEN
BOTSCHAFT UND HELDENGEIST
LEBEN IN EWIGKEIT FORT.
W tłumaczeniu:
Friedrich Graf von Moltke ur. 28.01.1789 w Wolde.
Służył jako kapitan w sztabie pułku gwardii korpusu i jako adiutant Blüchera
z wiadomością o zwycięskiej bitwie nad Kaczawą wysłany, utonął 27. 8. 1813 w Łabie.
Dzielny zwiastun zwycięstwa!
Ciebie wyprzedziła śmierć w wiadomości o powodzi
a bohaterski duch żyć będzie w wiecznym forcie.
Wiózł wiadomość dla króla. Aby ominąć Śląsk gdzie było wojsko Napoleona, wybrał się przez Czechy, chciał dotrzeć do Töplitz (Teplic). Jechał przez Kamienną Górę, Lubawkę,Trutnow i dalej przez Arnau (dziś Hostinne) chciał przejechać przez most na Łabie, ale tam powóz porwała wysoka woda. Pierwotnie pochowany został w Arnau, dnia 28.08.1813r. Po sześciu miesiącach został ekshumowany przez wuja i przewieziony do Ciechanowic, gdzie został złożony w krypcie pod katolickim kościołem. Dnia 24.10.1913r. został ponownie ekshumowany i pochowany w specjalnie zrobionym honorowym grobowcu u podnóża Gór Ołowianych gdzie spoczywa do dziś. [Tado]
Friedrich Graf von Moltke
geb. 28.1.1789 zu Wolde
als Stabsrittmeister Rgt. Garde du Corps
und Adjutant Blüchers
mit Siegesbotschaft von der Schlacht
an der Katzbach abgesandt
ertrank 27.8.1813 in der Elbe.
TAPFRER VERKÜENDER DES SIEGES!
DICH EREILTE DER TOD IN DEN FLUTEN
BOTSCHAFT UND HELDENGEIST
LEBEN IN EWIGKEIT FORT.
W tłumaczeniu:
Friedrich Graf von Moltke ur. 28.01.1789 w Wolde.
Służył jako kapitan w sztabie pułku gwardii korpusu i jako adiutant Blüchera
z wiadomością o zwycięskiej bitwie nad Kaczawą wysłany, utonął 27. 8. 1813 w Łabie.
Dzielny zwiastun zwycięstwa!
Ciebie wyprzedziła śmierć w wiadomości o powodzi
a bohaterski duch żyć będzie w wiecznym forcie.
Wiózł wiadomość dla króla. Aby ominąć Śląsk gdzie było wojsko Napoleona, wybrał się przez Czechy, chciał dotrzeć do Töplitz (Teplic). Jechał przez Kamienną Górę, Lubawkę,Trutnow i dalej przez Arnau (dziś Hostinne) chciał przejechać przez most na Łabie, ale tam powóz porwała wysoka woda. Pierwotnie pochowany został w Arnau, dnia 28.08.1813r. Po sześciu miesiącach został ekshumowany przez wuja i przewieziony do Ciechanowic, gdzie został złożony w krypcie pod katolickim kościołem. Dnia 24.10.1913r. został ponownie ekshumowany i pochowany w specjalnie zrobionym honorowym grobowcu u podnóża Gór Ołowianych gdzie spoczywa do dziś. [Tado]