Zdjęcie stacji jest tutaj:

Może to ten budynek:

Dokładna data wykonania zdjęcia 17.08.1935

Na tablicy informacyjnej znajdującej się przed budynkiem Morskiego Laboratorium Rybackiego przy ul. Wiejskiej nr 38 jest i taki opis "...Po kłopotach finansowo- organizacyjnych w styczniu 1932 r. helskie laboratorium przekształcono w Stację Morską i podporządkowano Instytutowi im. M. Nenckiego w Warszawie, a nowym jej
kierownikiem został zoolog doc. Mieczysław Bogucki. Na potrzeby tej placówki przejęty został cały budynek dawnego inspektoratu, w którego piwnicach zorganizowano akwaria doświadczalne. Uzyskano też duży budynek na terenie tzw. kolonii rybackiej w Helu (obecnie ul. Portowa 1- 2), gdzie ulokowano pierwsze w kraju Muzeum Morskie oraz pokoje mieszkalne dla pracowników i studentów przybywających na coroczne kursy biologii morza, które odbywały się tu od 1929 roku. Hel stał się miejscem, gdzie wielu z nich po raz pierwszy zetknęło się z morzem..."
czyli najprawdopodobniej będzie to budynek przy ul. Portowej nr 1-2.

do legion: Czyli ten?:
a dziś:

do fantom: Z tym jest problem, bo sąsiedni stoi w poprzek, a z drugiej strony są już drzewa. Na tablicy sąsiedni dom stoi równolegle do drogi. Dlatego też rozpatrywałem dom na drugim końcu ulicy.
W pierwszym komentarzu dałem link do tej samej tablicy, tylko teraz się nie otwiera :-(

do Krzyś_: Tu widać ten dom:

Chyba napis "Stacja morska" nad oknami by się nie zmieścił.

do Krzyś_: To nam pomoże:

do fantom: Ten ze Street View to ul. Portowa 3 (tabliczka na słupku ogrodzenia), w głębi jest nr 2 - ale i tak zapewne wszystko uległo już przebudowie. Trzeba byłoby to sprawdzić na miejscu. Może ktoś z fotopolan - jak wyladuje w Helu to sprawdzi. Ja szybciej jak za rok to się tam nie wybieram :)

do legion: Sąsiedni dom miał charakterystyczny ganek.

do Krzyś_: Ten pierwszy pasuje najbardziej:

do Krzyś_: Tak, widocznie przed wojną numery na tej uliczce zaczynały się od drugiej strony i ówczesny nr 1-2 to dzisiejszy nr 16-17 czyli ten:
A wysokość miejsca na napis dodatkowo przesądza sprawę. Przypisuję.
Dzięki Panowie.