Fajne zdjęcie, to ten przejazd:
Widok z początku tzw. "Ścieżki Zdrowia" - oficjalnie Szlaku Przyrodniczego "Zielone Karkonosze". Mniej więcej w miejscu przejazdu kolejowego zaczyna się dzisiejsza ulica Leśna. Po lewej wystaje dach samotnego wtedy "domu fińskiego" przy Górniczej 6:
Dokładnie na linii z kościołem widoczny budynek dawnego Królewskiego Seminarium Nauczycielskiego, tzw. preparandy: a niemal całość łąk za przejazdem zajmują dzisiaj kolejno: "górne boisko" szkolne, Zespół Szkół Ogólnokształcących, oraz Osiedle Górnicze.
Przypisałem zdjęcie gdzie trzeba, chyba wypada założyć przejazdowi obiekt.