Do Cristoforo :Pomyliłem się miało być 6 . Jak to poprawić ?

Do Jerzy51: chyba któryś z adminów musi cofnąć Twoją ocenę.

do Jerzy51: Możesz głosować.

Do mar ;Dziękuje .

do Jerzy51: Drobiazg :)

Podmiana na lepszy skan

Tu jest jakaś stacja pilotów, ale inna niż na .

do Gamebitt: "Lootsenstation u. Zeitballthurm" to Stacja Pilotów i Wieża z Kulą Czasu. Będzie to więc to Widokówka ta potwierdza, że obok dzisiejszego Kapitanatu Portu istniała kiedyś Stacja Pilotów :) Tu z tyłu widać jakaś wieżyczkę , może to poszukiwany przez nas "Lootsen Thurm"? edytowane: To chyba nie to, nie wiem co to :) Ps. Bohaterów września kiedyś nazywała się Lotsenstraße (ulica pilotów).

do podroznikwczasie: Mapa z 1840 roku wskazuje "Lootsen Thurm" na ul. Jachtowej . Tu jest historia tego obiektu w j. niemieckim - znalazłem tam wzmiankę, że pierwsza murowana wieża z drewnianą górą powstała w latach 1830-1831 (co pokrywa się z informacjami, jakie posiada dr. Józeł Pluciński) jednak została rozebrana w 1879 roku, a w jej miejscu powstała nowa budowla. Może wieża pilotów przy obecnym kapitanacie portu to zupełnie inny obiekt, a to jest wieżą z 1830, która została zburzona w 1879 roku i w jej miejscu powstała obecna konstrukcja ? :)

do podroznikwczasie: Jak już rozmawiamy o tych wieżach, to powiedz mi o co chodzi z "Lootsen Observatorium" zaznaczonym na tej i tej mapie . W artykule nic o tym nie ma.

do Gamebitt: Nie mam zielonego pojęcia co to jest :)
Ta mapa jest z 1823. Tu jest plan świnoujskiego portu z zaznaczonymi stawami nawigacyjnymi oraz wieżą pilotów. Biorąc pod uwagę fakt, że na mapie zaznaczono Falochron Wschodni oraz stawę "Altebake" , to dolne datowanie można przyjąć na 1828-1853 (w 1828 roku zbudowano "Altebake", a w 1853 nie było jeszcze latarni).

A = "Die Feuerbaake" to Stawa na Falochronie Wschodnim
B = "Die Lootsen-Warte" to szukana przez nas stacja pilotów: , która według opisu i planu stała na plaży po zachodniej stronie. Patrząc na grafikę, to ciężko stwierdzić, czy zlokalizowana była na początku Falochronu Zachodniego, np. w miejscu późniejszej Galeriebake czy może w miejscu dzisiejszej Wieży Obserwacyjnej .Tu warto przypomnieć, że Wieża Obserwacyjna była przebudowana w 1879 roku, więc jej wygląd mógł się zmienić z na - choć równie dobrze, to są dwa różne obiekty :)
C = "Die Landbaake" to "niezidentyfikowana" stawa po stronie wyspy Wolin.
D = "Die Landbaake" to "niezidentyfikowana" stawa po stronie wyspy Uznam.

do podroznikwczasie: Moim zdaniem "Lootsen Observatorium" stoi koło jeszcze starszej linii brzegowej, więc myślę, że to też będzie jakieś ówczesne obserwatorium pilotów i trzeba po prostu przyjąć, że wieża z artykułu nie była wcale "pierwsza". Powstała zapewne w pierwszej połowie XVIII wieku, biorąc pod uwagę odległość od morza.

do Gamebitt: Też tak uważam :) Co robimy z "Lootsen Thurm", mamy już kilka zdjęć tej wieży, więc można by pokusić się o stworzenie obiektu - pytanie za 100 punktów: To będzie w miejscu obecnej wieży obserwacyjnej, jako konstrukcja przed 1879, czy na początku Falochronu Zachodniego, w miejscu obecnej Stawy Galeriowej tak jak tu ? Ps. Od Wieży Obserwacyjnej do początku Falochronu Zachodniego (Stawa Galeriowa) jest około 500 metrów, więc perspektywa z tego planu wskazywałaby bardziej na okolicę Stawy Galeriowej :)

do podroznikwczasie: Ta perspektywa jest mocno zniekształcona widokiem z góry. Ale jakby prześledzić wzrokiem przedłużenie linii falochronu, to wydaje mi się, że to jest na początku falochronu. To wypada jakoś nieco powyżej tych kwadratów parku, a tam jest tylko ta Wieża obserwacyjna. Widać tam też jakąś dziwną kropkę na mapie.

do Gamebitt: Tu jest inna mapa z 1834 roku , na której wieża pilotów zaznaczona jest na początku falochronu, czyli w okolicy Stawy Galeriowej :)