Kto opisał to zdjęcie jako Opole ?

do Desperado: A to nie Opole? Taki był podpis pod zdjęciem w piśmie z którego pochodzi.

do Desperado: To jest Oława - ale też na O, więc się nie czepiajmy.

do ritterswalder: Przeniosłem do Oławy.

do ritterswalder: No wiesz....CANAL+ przygotowuje film o Opolu w którym pan historyk powie, że "opolski ratusz pochodzi właściwie z dwudziestolecia międzywojennego".

do Desperado: No bo (częściowo) pochodzi...

To na pewno jest Oława – potwierdzam jako mieszkaniec miasta. Na pierwszym planie widoczna Śluza Oława I oraz Kanał Portowy. Wzdłuż kanału ciągnie się ulica Portowa. Na dole zdjęcia skrzyżowanie ulic: Zwierzynieckiej (od dołu zdjęcia), Dzierżonia (w prawo zdjęcia, obecnie na tym odcinku nie istnieje), Portowe (dwupasmowa, obsadzona drzewami), Zwierzyniec Duży (w lewo). Po prawej stronie zdjęcia tereny przemysłowe – licząc od dołu zdjęcia widać ZNTK Oława – wydział V, przez starszych mieszkańców miasta zwany „Tajwanem” (w Oławie funkcjonował jeszcze drugi ZNTK, miał oznaczenia wydział IV. Oba formalnie podlegały pod ZNTK Wrocław). Dalej ponad „Tajwanem” widoczna jest fabryka domów, wysoki budynek przy Kanale Portowym to elewator zbożowy, a w oddali (tam gdzie kanał łączy się z Odrą) widoczna jest wieś Ścinawa Polska.
Na prawo od śluzy widoczna jest papiernia z wysokim kominem a dalej staw zwany „Piaski”, powstały w wyniku zalania dawnego wyrobiska po kopalni piasku. Obecnie akwen ten jest z znacznym stopniu zarośnięty. Dalej patrząc w lewo zdjęcia wije się Kanał Młyński. W lewym dolnym rogu zdjęcia widoczny jest jaz na Kanale Młyńskim (obecnie Elektrownia Wodna I) oraz zabudowania dawnej cynkowni. Nieco wyżej charakterystyczny żelbetonowy most w ciągu ulicy Zwierzyniec Duży. Dale w lewo zabudowania dzielnicy Zwierzyniec Duży (w dalszej perspektywie zdjęcia zabudowa jest jeszcze bardzo rzadka). W oddali widać główny nurt Odry oraz Las Odrzański.
Moje wątpliwości budzi datowanie zdjęcia. Na bocznicach na terenie ZNTK (stanowiących część dawnej Kolei Portowej) widać sporo wagonów oczekujących na naprawę, a to świadczy o tym, że zakład funkcjonował jeszcze pełną parą. W 1994 roku zakład zamknięto, a całość działalności oraz większość załogi przejął ZNTK Oława wydział IV. Kilka lat później na terenie byłego ZNTK zainstalowały się firmy Jack Pol i DS. Smith. Firmy te nie korzystały już z transportu kolejowego. W latach 1999-2001 dawna Kolej portowa prowadząca do terenów przemysłowych nad Odrą była już nieprzejezdna (zaasfaltowane przejazdy), a kilka lat później rozebrano ją.
Tak więc uważam, że zdjęcie mogło być zrobione najpóźniej w 1994 roku.

do Marecki1973: Zmieniłem datowanie zgodnie z Twoją sugestią.