|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 0 głosów | średnia głosów: 0
28 czerwca 2020 , Hrabiowska ćwiartka cmentarna-obelisk .Na jego gornej części wyryto łacińską sentencję : „A ETΩ POSTERITARI. PIA. MENTEA. C, VENEBAB. VN.DVS.IN. CINERES. CHAROS.” |
Jurku, nazwa obiektu obecnie brzmi ... interesująco ;-) Po przeczytaniu opisu obiektu doszłam do wniosku, że może lepiej nazwać "kwatera cmentarna tzw. hrabiowska ćwiartka". Co Ty na to ? 2020-06-29 13:52:03 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Myślę,że można zmienić, bo nie wpłynie to na istotę obiektu.Fakt "ćwiartka " kojarzy się za bardzo alkoholowo:)Nazwę przyjąłem taką jak jest stosowana powszechnie w tej okolicy, nawet w dokumentach oficjalnych np.tablica informacyjna na cmentarzu(dodam zdjęcie) .Zosiu czekam na Twoją decyzję. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Poszerzenie treści 2020-06-29 14:47:10 (5 lat temu)
do JureK: Ja tylko sugerowałam ;-) Może ktoś będzie miał inny pomysł. 2020-06-29 15:19:13 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Zosiu, ja oczywiście przywiązuję wagę do Twoich bardzo cennych sugestii, ale nie chcę popełnić jakiegoś błędu.Rzuciłaś okiem na tę tablicę informacyjną? Może jeszcze poczekam na zdanie innych. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Poszerzenie tresci 2020-06-29 15:21:37 (5 lat temu)
do JureK: Tak, wiele tak cennych informacji, przeczytałam i stąd nie nalegam na zmianę nazwy. Zostawmy tak jak jest w tej chwili a jeśli kiedyś dojdzie się do wniosku, że należy zmienić to się zmieni. 2020-06-29 15:24:33 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Ok, to tę tablicę usuwam 2020-06-29 15:25:56 (5 lat temu)
do JureK: Nie usuwaj, ma zostać ! 2020-06-29 15:26:21 (5 lat temu)
do ZPKSoft: Nikt się nie będzie czepiał,że tam nie ma nic architektonicznego? Co prawda jest to tłumaczenie oryginału:) 2020-06-29 15:29:13 (5 lat temu)
|
|
Na stronie od
0 dni |
![]() |
cmentarze
|