Błąd. Tablica wskazuje, że takie adresy miały te dwie działki PRZED budową.

do Licho: Wówczas powinno było być napisane: Buraczana 5, Buraczana 5a (z przecinkiem pomiędzy adresami obu działek). Nie wiem, co "artysta" miał na myśli pisząc to tak jak napisał, ale moim zdaniem z tego zapisu wynika adres docelowy

do Julo: Nie.
Adres docelowy będzie znany gdy inwestor wystąpi o nadanie adresu. Czego z całą pewnością jeszcze nie zrobił.
5 i 5a to numery adresowe dwóch stojących tu kilka lat temu domów:

do Licho: A jednak tak. Jak "artysta" napisał "budynek jednorodzinny" (liczba pojedyncza) i numery tego budynku połączył myślnikiem, to musi oznaczać, że jest to jeden obiekt, który będzie miał dwie klatki schodowe.
Może miał na myśli co innego, ale napisał tak jak napisał, i to jest jednoznaczne. Nie komentujemy tu przeszłości (że kiedyś to były dwie odrębne działki, zapewne zresztą zostały ewidencyjnie scalone przed obecną budową), ani przyszłości (że adres ostateczny zostanie przydzielony po wystąpieniu o nadanie adresu).

Komentujemy treść napisu na tablicy, a ona jest jednoznaczna: jeden budynek z numeracją (niech będzie że tymczasową) 5-5a.
Ja zresztą wcale nie wykluczałbym, że w przyszłości to będzie budynek Buraczana 5-7, bo zaraz najbliższa willa za płotem to Buraczana 9.

do Julo: Nie, nie zostały (ponownie) scalone. I jest tak jak ja piszę – na tablicy informacyjnej podaje się adres zastany, który może się mieć zupełnie nijak do docelowego.