Witam szanowne grono, napisalem wczoraj do Marka email, i dostalem odpowiedź warto ją sobie przeczytać.....
Witam, z tej strony córka Marka Sobolak. Widzę Co się dzieje na Fotopolska. Dziękuję, że bardzo chcesz pomóc tacie, ale I tak on potrzebuje pomocy tłumacza, ja na tą chwilę nie mogę mu zapewnić, bo niedługo wyprowadzam się na studia. Regulamin możesz mi objaśnić, A ja przekaże to tacie w formie miganej. Z tego co patrzyłam na komentarze, niektórzy nie mają bladego pojęcia co to jest świat głuchych. Ja w nim istnieję, poniewaz sama jestem osobą nieslyszącą, ale mówię I migam. Jestem w dwóch światach. Słyszacym I głuchym. I doskonale rozumiem bariery taty. Tata, że jest osobą nieslyszącą, ma ograniczony zasób słownictwa, co powoduje mniejszy odbiór waszych wypowiedzi. Osoby głuche zdarza się że przekręcą sens waszej wypowiedzi albo wgl jej nie zrozumieją, bo mają inny styl wypowiedzi A także inną kulturę oraz schemat gramatyki. Też widzialam komentarz w którym jakiś Pan, nie pamietam nazwiska, napisał, że tata rozumie co wy piszecie. Prawda jest inna. Możesz ten email zamieścić na tym komentarzu ;)
Pozdrawiam I jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc tacie I proszę o dalszą pomoc, bo historia to jest jego pasja