Jest to północna strona bierutowskiego rynku z okresu międzywojennego widok w stronę dzisiejszej ulicy Przyjaciół Żołnierza, a wtedy prawdopodobnie Namslauer. Można to wnosić po pomniku ku czci poległych w pierwszej wojnie światowej. Czyli lata po 1918 r. a przed 1945 ze względu na kamienice które tu jeszcze są po stronie północnej i wschodniej, a obecnie i po II Wojnie Światowej już ich nie było.

do greg_b: Raczej północno-wschodnia. No i dlaczego twierdzisz, że zdjęcie jest wykonane po 1918 r.? Pomnik istniał już przed wojną.

do WW: Jeśli chodzi o rok - rzeczywiście mogłem się pomylić, ale stronę podaną mamy również na zdjęciu "Nördl. Ring" czyli Nördlicher Ring (pierścień północny) - nie jestem mocny z niemieckiego. Nie chodziło o spieranie się, tylko wpis bo brakowało opisu. pozdrawiam

do greg_b: Ponadto chciałem doprecyzować okres występowania latarni tego typu jak na Twoim zdjęciu... Na zdjęciu rzekomo z 1905 r. brak jest latarni w ogóle ( co mogłoby potwierdzać zdjęcie z 1900-1910 ( gdzie również nie ma latarni. Natomiast zdjęcie z roku 1910 ( pokazuje zupełnie inną latarnię (i taki typ przetrwał do 1957roku) co widać na zdjęciu (. Bierutów 1 kwietnia 1900r. został oświetlony latarniami elektrycznymi. Wydaje się że w pierwszej kolejności nastąpiłoby to na Rynku (za książką W. Mrozowicza i P. Wiszewskiego "Kraina nad Widawą. Bierutowskie dzieje od czasów najdawniejszych po współczesność" str. 172). Dlatego szukałem jakiegoś wyjaśnienia ram czasowych.
Jeszcze raz pozdrawiam.