Sworni czy sworne te gacie?

Swornegacie - of course. Słyszałem, że to od gacenia, czyli uszczelniania (czym?) domów. Mówią, że jest to b. urokliwa okolica.

do † Festung: Na pewno urokliwa. Jak Swornogacianie zaczynają swoje CV?

do Kavikvs: Dobre pytanie. Nie podejmuję się odpowiedzi, w końcu jesteśmy na FP:)

... stanica PTTK na brzegiem Jeziora Witoczno, domki wypoczynkowe tzw. "kurze stopki" ... w pierwszym domku znajduje się recepcja i kawiarenka ...

... miejscowość SWORNEGACIE- od swory czyli warkocza plecionego z korzeni sosnowych, który wykorzystywany był do umacniania - czyli gacenia - brzegów jezior i rzek przez mieszkańców ...
... natomiast SWORNIGACIE (nie Swornegacie !) to dawna gromada czyli najmniejsza jednostka podziału terytorialnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w latach 1954-1972 ...
... reasumując - na pocztówce nie jest uwieczniona miejscowość SWORNEGACIE tylko GROMADA SWORNIGACIE (ta stanica znajduje się około 2 km od miejscowości Swornegacie nad Jeziorem Witoczno czyli na ówczesnym terenie gromady).

do legion: Nie do końca. Osobiście byłem tam w 1977 roku, zamieszkując w namiocie w miejscowości Funka. Byłem też w "Małych Sworach" i "Dużych Sworach", jak nazywali je tambylcy. Jeździły autobusy podmiejskie z tablicami SWORNIGACIE i były też takie tablice na wjeździe do miejscowości.

do Dariusz Milka: no to stare dzieje ! ...ja tam bywam kilkanaście razy w roku ... Funka, Bachorze, Stary Młyn to miejscowości terytorialnie "przypisane" do Charzykowy natomiast Małe Swornegacie, Chocimski Młyn to już miejscowości "przypisane" do Swornychgaci. Dużo się pozmieniało - wypadałoby odwiedzić te tereny powtórnie... zapraszam !

do legion: Dla mnie to wspomnienia młodości. W tej Funce to pole namiotowe było naprzeciw jakiegoś ośrodka ale za to sklep w barakowozie stał na polu namiotowym; eh ten gulasz z makaronem w puszce!!! Przez tydzień nie było innego namiotu.

... polana pozostała - pola namiotowego już nie ma ... teraz jest tam takie ogólno dostępne miejsce wypoczynku z wiatami i miejscem na ognisko (barakowozu też już nie ma) ... ośrodek naprzeciwko to był ośrodek PBRol-u - PBRol "upadł" i teraz jest to ośrodek wypoczynkowy "Mikomania" w prywatnych rękach ...

do legion: Przez ten ośrodek wędrowałem nad jeziorko, a do ośrodka przemycałem na kąpiel.

do Dariusz Milka: ...zgadza się ! ... jest tam przejście do jeziora, tylko, że to "jeziorko"-jak je nazwałeś- ma "tylko" 1363 ha ... widzę, że chyba większość z nas w latach młodości będąc mieszkańcem pola namiotowego korzystało z "gościnności" pobliskich ośrodków wypoczynkowych ( czy to w kwestii kapieli czy też w kwestii jedzenia) ...takie życie na "sępa" !