Ulica Hotelowa to pasaż o długości ok. 70 m łączący ul. Traugutta z ul. Moniuszki. Pasaż urządzono niedługo po dobudowaniu w 1949 r. do gmachu YMCA sali teatralnej znanej potem jako Teatr “Rozmaitości”. Nazwę Hotelowa nadano ulicy około 1960 r.

Pierwotnie teren, na którym powstał pasaż był fragmentem ogrodu rozciągającego się wzdłuż ul. Moniuszki po wschodniej stronie willi Meyera (Moniuszki 4) oraz niezabudowanym zachodnim fragmentem posesji Traugutta 3. Zachodnia pierzeja pasażu ukształtowana została jeszcze podczas rozbudowy wschodniego skrzydła Grand Hotelu w latach 1912-13 na przyłączonym pasie gruntu należącego do posesji Traugutta 3. W latach 1932-35 po wschodniej stronie wzniesiony został budynek YMCA, który zajął teren ogrodu oraz posesję Traugutta 3. Powstałą w wyniku tego przerwę w zabudowie wykorzystano na początku lat 50. na urządzenie wybrukowanego bazaltową kostką pasażu. W 1961 r. w pobliżu wejścia do sali teatralnej stanęło popiersie Juliana Tuwima. Na początku XXI w. przy budynku poczty powstał zjazd do jego części podziemnej. Obecnie pasaż pełniący funkcję parkingu jest zaniedbany, bo formalnie teren, który zajmuje, jest podzielony na trzy różnej wielkości działki należące do właścicieli budynków przyległych do niego.