Chyba wiem skąd ta rozbieżność - to samo wydawnictwo wydało również pocztówkę ze zdjęciem tego obiektu z innego okresu: , prawdopodobnie doszło do pomyłki - jedno ze zdjęć pochodzi z 1922 a drugie z 1908. Ja się też przychylam do tego, że to 1908 ze względu na brak szyldów i czegoś metalowego nad bramą (lampa?)

Po głębszej analizie jestem jeszcze bardziej skonfundowana :D Szukałam elementów wspólnych z innymi fotografiami ale nie znalazłam żadnej innej, gdzie byłyby pasiaste markizy, brak lampy oraz szyldów. Znalazłam zaś szerszy kadr tego samego zdjęcia: - po prawej widać szyld drogerii, który pojawia się w fotopolskich zbiorach jedynie tutaj: . Wydaje mi się więc, że zdjęcie jest sporo późniejsze i zostało wyretuszowane by usunąć lampę i szyldy znad bramy. Ponadto widoczny na szerszym kadrze szyld po lewej stronie wydaje mi się być zbyt "nowoczesny" jak na 1908 rok.

do wredna: Dzięki za wnikliwą analizę, datowanie zmieniam.