Opracowano na podstawie książki „ 650 lat Herischdorfu w Karkonoszach 1288-1938” pod redakcją miejscowego kronikarza i emerytowanego nauczyciela Oswalda Stenzela.
Po długich konsultacjach i przezwyciężeniu wielu trudności, 28 grudnia 1901 r. zwołano publiczne zebranie w celu założenia straży pożarnej dla naszej wioski. Do straży dołączyło 44 druhów, a na następnym spotkaniu, 22 stycznia 1902 r, liczba aktywnych strażaków wzrosła do 63. Dowódcą i komendantem straży pożarnej został przedsiębiorca budowlany Josef Elsner, a jego zastępcą był Friedrich Weichenhain. Straż pożarna musiała być w dużej mierze finansowana z własnych środków. W tym celu zaciągnięto pożyczkę, która została spłacona w późniejszych latach. Niedługo potem straż pożarna przyłączyła się do powiatowego stowarzyszenia strażackiego Hirschberg. W lipcu 1902 r. straż pożarna przejęła nowo wybudowaną wieżę wspinaczkową w gospodzie „Zu den Hartsteinen”. Straż posiadała już remizę i pompę wody. Ochotnicza straż pożarna w Herischdorfie przeszła swój chrzest bojowy 7 sierpnia 1902 r. podczas pożaru u Geislera w Cunnersdorfie. W 1905 r. zastępca komendanta straży pożarnej Weichenhain został zastąpiony przez Hermana Schrötera. Dzięki dobrowolnym darowiznom od osób prywatnych itp. nie tylko spłacono zaciągniętą pożyczkę, ale także utworzono rezerwy, tak że pod koniec roku budżetowego 1905 straż pożarna miała już aktywa w wysokości 360 marek.
W 1907 r. przy wsparciu towarzystw ubezpieczeniowych zakupiono nową ręczną pompę pożarniczą. W dniu 28 grudnia 1907 r. zastępca komendanta straży pożarnej Schröter został zastąpiony przez mistrza kowalskiego Ernsta Baumerta, którego w 1910 r. zastąpił mistrz rymarski Georg Wischinsky.
W tym samym roku wydano nowy statut i wprowadzono urząd prezesa. Przewodniczącym został emeryt Wilhelm Hübner, który zrezygnował w styczniu 1912 roku. Zastąpił go naczelnik gminy Goy, po którego śmierci w 1919 r. przewodnictwo przejął naczelnik gminy Feeser. W 1921 r. urząd prezesa i komendanta ponownie znalazł się w jednych rękach.
Wojna światowa 1914/18 widziała wielu towarzyszy ze straży pożarnej na frontach. Według raportu z dnia 19 czerwca 1915 r. powołano 28 mężczyzn.
Siedmiu strażaków zginęło bohaterską śmiercią za ojczyznę.
W 1922 roku straż pożarna wystawiła im tablicę pamiątkową, która obecnie znajduje się w remizie strażackiej. W 1916 r. straż pożarna przeznaczyła 1000 marek z rezerw na czwartą pożyczkę wojenną. Wkrótce po wojnie, kiedy wieża w gospodzie „Zu den Hartsteinen” została zburzona. Podczas planowania budowy nowego budynku pojawił się pomysł budowy nowej remizy, ponieważ przestrzeń magazynowa obok urzędu gminy nie była już wystarczająca. Dzięki wsparciu dolnośląskiego urzędu pożarniczego i pożyczkom, w 1928 r. gmina wybudowała nowy budynek remizy z pięcioma mieszkaniami dla strażaków na działce przy Gotschdorferstrasse zakupionej od właściciela ziemskiego, Hermana Frömberga. Oddanie nowej remizy miało miejsce 4 sierpnia 1929 roku. Równocześnie zakupiono nową drabinę strażacką o długości 14 metrów, na którą z funduszy straży pożarnej zebrano kwotę 700 marek. W 1930 r. straż pożarna została podzielona na dwie jednostki. Strażą kierował komendant straży pożarnej Oskar Liebig, który już w 1920 r. został wybrany pierwszym komendantem straży pożarnej po tym, jak przedsiębiorca budowlany Josef Elsner zrezygnował z urzędu.
Towarzysze Richard Schulz i Karl Schaffrath zostali dowódcami straży pożarnej. Komendant główny straży pożarnej Oskar Liebig zrezygnował ze stanowiska pod koniec 1930 r. strażą pożarną tymczasowo kierował pierwszy komendant straży pożarnej Richard Schulz. Na początku 1931 r. na komendanta straży pożarnej wybrano przedsiębiorcę budowlanego Artura Elsnera.
Przejęcie władzy przez narodowy socjalizm i wprowadzenie nowych przepisów dla straży pożarnej spowodowało konieczność reorganizacji straży pożarnej w Herisdorfie. W wykonaniu rozporządzenia z dnia 15 grudnia 1933 r. (Pr. Gef. p. p. 484 i Rd. Erl.d. M. D.J. z dnia 22 grudnia 1933 r. MBL. i. O. G. 1513) 8 marca 1934 r. zakładowa straż pożarna Füllnera, założona w 1906 r. przez nieżyjącego już radcę handlowego Eugena Füllnera, została włączona do ochotniczej straży pożarnej Herisdorf.
Dowódcą straży pożarnej w latach 1906-1932 był główny oficer straży pożarnej Schmidt. W wyniku połączenia straż pożarna została podzielona na trzy zastępy. Komendant Główny Straży Pożarnej Artur Elsner przejął dowództwo nad całą strażą pożarną. Jego zastępcą został mianowany starszy komendant straży pożarnej Richard Schulz. Następujące osoby zostały mianowane dowódcami poszczególnych plutonów:
1. pluton Wilhelm Thurm
2. pluton (dawna straż pożarna Füllner) Thomas Neunes
3. pluton Mark Thomas
Kasę przejął rolnik Karl Titz, a sekretariat stolarz Erich Gürke. W tym samym roku przy wsparciu osób prywatnych i wszystkich straży pożarnych zaangażowanych w gminie Herischdorf, w szczególności dolnośląskiej straży pożarnej, zakupiono nowoczesny zmotoryzowany wóz strażacki za około 6500 marek.
Dostawa została zrealizowana przez firmę Hermana Schuberta z Hartau koło Hirschbergu. Straż pożarna miała teraz dwa zmotoryzowane wozy strażackie, ponieważ jeden był już w straży fabryki Füllnera. Zakupiono również niezbędny materiał na węże, dzięki czemu można powiedzieć, że gmina Herischdorf posiada wystarczającą ochronę przeciwpożarową, ponieważ podczas budowy wodociągu Kleiner Teich - Hirschberg przebiegającego przez Herischdorf w gminie zainstalowano 20 hydrantów naziemnych.
Warto również wspomnieć, że Ochotnicza Straż Pożarna w Herischdorfie brała udział w 45 lokalnych pożarach i 77 innych pożarach od dnia jej założenia.
Oby w gminie Herischdorf zawsze byli ludzie, którzy są gotowi do poświęceń i którzy poprzez swoją dobrowolną służbę w straży pożarnej w Herischdorfie zapewniają ochronę pożarową z korzyścią dla wszystkich mieszkańców naszej gminy.
Mapa punktów poboru wody dla straży pożarnej Malinnika. Widoczny przebieg wodociągu i hydrantów na „Starej drodze do Jeleniej Góry”. (Jagiellońska, Wojewódzka)
Na pierwszym planie budynek urzędu gminy. Drugi to, wg Stenzela w kronice, magazyn na sprzęt lub wg mapy z 1928 remiza strażacka (spritzen haus). Wg mapy z 1933 roku, Ortspoliziei Herischdorf
Do Slawekh: Przyjmij ode mnie kilka uwag dotyczących publikacji takich tekstów:
- w zwyczaju jest przypisywanie artykułów również do tzw. obiektów na FP, których treść artykułu jest związana bezpośrednio lub pośrednio;
- zamiast odsyłaczy do zdjęć, można dodać do artykułu miniatury tych zdjęć z dodatkowym opisem pod nimi; jeśli chodzi o dostęp czytelnika do tych zdjęć, to na jedno wychodzi, a wygląda ciekawiej;
- miniatury można umieścić w tekście w bezpośrednim sąsiedztwie akapitu, który nawiązuje do tego, co na zdjęciu;
- staraj się doszlifować tłumaczenie z translatora oraz interpunkcję, bo teraz to nie wygląda super;
- domyślam się, że masz w planie dodanie jeszcze kilku podobnych tekstów; sugeruję, żeby takie, jak "Śląskie warsztaty Karla Langenscheidta", nie trafiały tu jako artykuły, bo to krótkie opisy, które można po opatrzeniu odpowiednim komentarzem umieścić w miejscu przeznaczonym na opis obiektu, którego dotyczą; w innym przypadku takie artykuły będą usuwane.
