starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 5 głosów | średnia głosów: 5.73
 | Polska › woj. dolnośląskie › powiat strzeliński › Stary Wiązów › Kościół św. Floriana › Cmentarz przykościelny › Grób rodziny Schirduan |
11 stycznia 2011 , Grób rodziny Schirduan - zbliżenie na pomnik.
Skomentuj zdjęcie
pawulon
 Prosił by o tłumaczenie tych napisów. Są u nas koledzy znający niemiecki, więc nie będzie chyba problemu :) 2011-01-11 22:53:40 (15 lat temu)
do pawulon: \"Tu spoczywa w Panu nasza ukochana, jedyna, dobra córka, siostra, szwagierka i ciotka, panna Hedwig Schirduan z Johnwitz\". A poniżej chyba jej brat, Richard Schirduan, który \"zginął bohaterską śmiercią pod Souain we Francji\". 2011-01-11 23:42:27 (15 lat temu)
do WW: Dzięki serdeczne za tłumaczenie :) 2011-01-11 23:56:51 (15 lat temu)
do WW: Dodaj: z dala od ojczyzny:) Mnie zastanawia, jeżeli panna Jadwiga Schirduan (1898 - 1917) r. była córką, siostrą, szwagierką i ciotką, a Ryszard Schirduan (1891 - 1915) najmłodszym synem i bratem , to jakie było ich powinowactwo? Chyba jednak rodzeństwo? Rodzice pochowali swoje dzieci? Ryszard był żołnierzem (strzelcem gwardii). 2011-01-12 00:20:17 (15 lat temu)
|
|
Na stronie od 2008 grudzień
17 lat 7 miesięcy 5 dni |
Dodane: 11 stycznia 2011, godz. 21:03:21
Autor zdjęcia: pawulon
Rozmiar: 825px x 1100px
Licencja: CC-BY-SA 3.0 Aparat: DSC-H7
1 / 40sƒ / 2.7ISO 1605mm
2 pobrania 1602 odsłony 5.73 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia pawulon
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
cmentarze
|
Grób rodziny Schirduan
więcej zdjęć (9)
Zbudowano: 1917
Cmentarz przykościelny
więcej zdjęć (16)
Kościół św. Floriana
więcej zdjęć (35)
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: XV-XVIII
Zabytek: 1619 z 08.04 1966
Kościół p.w. św. Floriana, wzmiankowany jako kaplica w 1227 r. Obecny wzniesiony w stylu gotyckim w II połowie XV w. Przebudowany i powiększony o wieżę w 1712 r., a wnętrze przebudowano w stylu baroku. Częściowo zniszczony w 1945 r. odbudowany w latach 1946‑1947, restaurowany 1962‑1964. Gotycko-barokowy, orientowany, murowany, od wschodu z przyporami, od zachodu wieża z cebulastym hełmem. Stromy dach z sygnaturką, pokryty dachówką.