Kartka ma stempel poczty Klöpperfier, dzisiaj Chłopowo w pow.szczecinieckim, a korespondencja na odwrocie pisana jest w Grünhof. Święciechowo oddalone jest o około 70-80 km. W pobliżu Chłopowa, na zachodnim brzegu Jeziora Dębno był kiedyś jakiś przysiółek o nazwie Grünhof To zdjęcie nie musi być związane z tymi miejscowościami, bo widać przy nim opis: "Zur Erinnerung an ....... ........ . ( wspomnienie, przypomnienie o ). Ten pierwszy, nieczytelny dla mnie wyraz może być nazwą miejscowości, w której zrobiono zdjęcie. Może dobrze byłoby przypisać dodatkowo do Polska - niezidentyfikowane?

do Dana : Ok, dałem do NN zachodniopomorskie.