starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 1 głos | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. stanisławowskie › powiat stryjski › Klimiec (Климець) › Klimiec - Nižni Verecky - polsko-czechosłowackie przejście graniczne |
Lata 1939-1944 , KARPATY - Przełęcz Tucholska, granica, kolej, Użok.
Skomentuj zdjęcie
ritterswalder
+1 głosów:1  Skoro napisy węgierskie to lata 1939-1944. 2021-02-04 12:12:31 (5 lat temu)
do ritterswalder: Zmienione. 2021-02-04 12:38:38 (5 lat temu)
Można prosić znacznik na mapie 2021-02-04 12:43:22 (5 lat temu)
Stefan Nissens
+1 głosów:1 Nie jestem pewien czy to 1939-44. Napis rosyjski jest ewidentnie w starej, przedrewolucyjnej ortografii (do 1910) - jest jać i twarde znaki na końcu słów tam, gdzie dziś ich nie ma. 2021-02-04 12:48:17 (5 lat temu)
do Stefan Nissens: A cóż by tu robił rosyjski napis? To nie czasy ZSRR a Rosja dotąd nie sięgnęła. 2021-02-04 13:00:00 (5 lat temu)
Mariusz Brzeziński
+1 głosów:1 Czy można prosić o usunięcie czerwonego koloru ? 2021-02-04 13:01:14 (5 lat temu)
do Stefan Nissens: A może to być po ukraińsku? (nie jestem językowcem). Wtedy miałoby to sens. 2021-02-04 19:01:47 (5 lat temu)
blaggio.
+1 głosów:1 do ritterswalder: Swoją drogą może to nie ma związku z tym napisem, ale jednak w X 1939 na przełęczy pojawił się posterunek sowiecki. 2021-02-04 20:40:17 (5 lat temu)
To węgierska flaga, na tym terenie Węgrzy zamieszkiwali głównie miasta Użgorod, Mukaczewo, Chust, górskie rejony głownie Rusini, datowanie jest dobre, od marca 1939 przyłączono te tereny za zgodą Hitlera do Węgier. 2021-02-04 20:46:36 (5 lat temu)
Woj11
+3 głosów:3 do Dariusz Łukasik: Przełęcz warecka (tucholska) marzec 1939 2021-02-04 21:00:33 (5 lat temu)
Jazzek
+1 głosów:1 do Woj11: To nie jest po ukraińsku. Może węgierski wydawca (czy raczej tłumacz) po prostu nie zorientował się, że pisownia rosyjska uległa zmianie 20 lat wcześniej. 2021-02-05 09:41:32 (5 lat temu)
2021-10-13 20:35:58 (4 lata temu)
do marek45: Nie mogę zapisać, proszę o pomoc. 2021-10-13 20:38:46 (4 lata temu)
do marek45: jedno ze zdjęć z linku jest opisane tak "Składanie raportu podczas uroczystości powitania węgierskich oddziałów wojskowych na granicy polsko-węgierskiej po zajęciu przez Węgry Rusi Zakarpackiej, marzec 1939 r" tutaj link może pomoże 2021-10-13 20:56:23 (4 lata temu)
|
|
Na stronie od 2019 wrzesień
6 lat 7 miesięcy 5 dni |
7 pobrań 1828 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia marek45
Obiekty widoczne na zdjęciu
Klimiec - Nižni Verecky - polsko-czechosłowackie przejście graniczne
więcej zdjęć (10)
Zbudowano: 1927
Zlikwidowano: 1939
Przejście graniczne z odprawą celną i paszportową.
Od marca 1939 r. jako polsko-wegierskie przejście graniczne.