starsze
Konkatedra św. Jadwigi Śląskiej
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 6 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. lubuskie Zielona Góra pl. Pluty Wilhelma, ks. bp. Konkatedra św. Jadwigi Śląskiej

16 marca 2012 , Epitafium na zewnątrz konkatedry św. Jadwigi
Odczytanie i przekład tekstu:
prof. ucz. dr hab. Marek Biszczanik
Instytut Filologii Germańskiej,
Uniwersytet Zielonogórski [6.07.2020]
Non sum quæ fueram.
Kim ongiś byłam, ninie jużem nie jest.
---
Wiekopomne wspomnienie nad spoczynku miejscem doczesnych szczątków świętej pamięci szlachetnej wielce, przymiotów wzniosłych, czci i cnót pełnej Pani Marii Rozyny Kretschmerowej z domu Schubertówny. Na świat przyszła ona w roku 1690, dnia 30 kwietnia, czasu zaś późniejszego, w dniu 4 lutego 1717 roku, za mąż była wyszła za sławetnego i szlachetnie urodzonego Pana Ignacego Józefa Kretschmera, cesarskiego i królewskiego miasta Zielonej Góry prawem ustanowionego miejskiego poborcy podatkowego. Córa, którą spłodzili, szczęsnym miłości tejże owocem była. Jednakowoż rok jeden, niedziel trzy i dni troje w stadle owym radośnie przeżywszy w roku 1718, dnia 28 lutego, w sześcioniedzielnym ciężkiego połogu czasie na wieki była zasnęła i w 27-ym roku i miesiącu dziesiątym żywota swego w błogosławieństwie dokonała.
---
Zgodne to więc z Najwyższego samego zwyczajami takoż samo sobie poczynać z ludzkimi sprawami. Niechaj każdy mnie przeto wspomni modłów odmówieniem, kto tu na tym miejscu stanie, przed tym oto kamieniem.

Skomentuj zdjęcie
Grunberger
Na stronie od 2019 lipiec
6 lat 10 miesięcy 16 dni
Dodane: 23 marca 2021, godz. 0:12:37
Autor zdjęcia: Grunberger
Rozmiar: 1371px x 2048px
Aparat: PENTAX K10D
1 / 200sƒ / 6.3ISO 20038mm
0 pobrań
301 odsłona
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Grunberger
Obiekty widoczne na zdjęciu
kościoły, katedry, kaplice
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: 1375-1832
Zabytek: 28 z 31.01.1952

Budowa pierwszego kościoła parafialnego (do połowy XV w. pw. św. Mikołaja) miała miejsce zapewne w drugiej połowie XIII w. Gotycką świątynię wzniesiono pod koniec XIV lub na początku XV w., być może po pożarze, jaki miał miejsce w 1419 r. Początkowo zielonogórską farą opiekowali się książęta głogowsko-żagańscy. W 1427 r. miało miejsce przejęcie patronatu od księcia Henryka IX przez konwent augustiański w Żaganiu. Od tego czasu aż do 1544 r. proboszczami byli zakonnicy. Przejściowo, w latach 1544-1651 świątynia znajdowała się w rękach protestantów. W niedługim czasie po wzniesieniu kościoła dostawiono wieżę i od południa kruchtę. Pod koniec XV lub na początku XVI w. budowlę powiększono o jednopiętrową przybudówkę, którą dostawiono do południowej ściany prezbiterium. W dobudówce urządzono kaplicę z emporą. Na parterze znajdowała się kaplica Oliwna, a na piętrze tzw. chór polski. W obydwu kaplicach zachowały się sklepienia gwiaździste. Podczas pożaru, który wybuchł w 1582 r., świątynia została zniszczona. Odbudowano ją w tym samym kształcie, jedynie od zachodu dostawiono kruchtę. Po kolejnym pożarze (1651), przebudowa kościoła trwała ćwierć wieku. Wówczas zamurowano okna gotyckie i wykuto mniejsze, półkoliste. W drugiej połowie XVIII w. miała miejsce katastrofa, bowiem w 1776 r. runęła wieża, niszcząc dużą część prezbiterium i nawy północnej wraz z przęsłami sklepień. W trakcie czteroletniej odbudowy podwyższono mury obwodowe prezbiterium, wnętrze kościoła przykryto nowymi sklepieniami, nawę oraz prezbiterium nakryto wspólnym dachem. Ponadto dokonano zmian w elewacjach oraz odbudowano wieżę, z tym że jej wysokość ograniczono do połowy wysokości tej starszej. W 1832 r. wieżę podwyższono i nadano jej formę klasycystyczną. Kościół pw. św. Jadwigi Śląskiej w takim kształcie przetrwał do czasów obecnych.


pl. Pluty Wilhelma, ks. bp.
więcej zdjęć (145)