|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 3 głosy | średnia głosów: 6
28 kwietnia 2021 , Widok kapliczki od strony tylnej.Skomentuj zdjęcie |
Dodane: 16 maja 2021, godz. 13:30:18 Autor zdjęcia: Clipo66 Rozmiar: 1700px x 1133px Licencja: Public Domain Aparat: Canon EOS 70D 1 / 80sƒ / 13ISO 10010mm
0 pobrań 618 odsłon 6 średnia ocen Poprzednie i następne zdjęcia Clipo66 Obiekty widoczne na zdjęciu Kapliczka "Małe Sanktuarium" więcej zdjęć (5) Obok sanatorium, w lasku, który je otaczał powstała kapliczka. Dzięki budowniczemu Schwitalla można było oddawać kult Matce Boskiej na wolnym powietrzu. Nazywano to "Małym Sanktuarium". Była to mała kapliczka z krzyżem, obrazem Matki Boskiej, pod którym był umieszczony napis w języku niemieckim:,,du, der nimmer glaubst an sie, Kalt vor dem Bilde stehst Und nimmer beugen willst dein Knie, Sie hilft dir doch! Wenn du nicht flehst, So fehlt dein Jammer, fleht dein Leid, Das sieht sie, die gebenedeit Die Mutter Sankt Maria. W wolnym tłumaczeniu na nasz język ojczysty:,,ty, który już w Nią nie wierzysz, Bez emocji przed obrazem stoisz, I nigdy zginasz swoich kolan -Ona ci pomoże Jeśli nie błagasz, To będzie błagał Twój jęk, twoje cierpienie. Ona to widzi, Błogosławiona Matka Święta, Maryja. /p> Zbudowano: 1906-07 Zlikwidowano: 2020 Dawniej: Heim ul. Pawlety więcej zdjęć (109) |