starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 9 głosów | średnia głosów: 6

Polska woj. opolskie powiat opolski Prądy Kościół św. Jadwigi Śląskiej Wnętrze Witraże

26 czerwca 2021 , Witraż poświęcony św. Pawłowi.

Skomentuj zdjęcie
W lewym i prawym dolnym rogu nazwisko Karl Bruders z dopiskiem Unteroffizier i Grenadier, co to może być ? Unteroffizier jakby sierżant wojskowy piechoty ? a może po prostu fundator witraża ?
2021-06-29 13:21:21 (4 lata temu)
do Clipo66: W jednym narożniku masz Karl a w drugim Paul - może to bracia lub ojciec i syn. Myślę, że fundatorzy dzieła. Na samym dole na środku też jest napis ale trudny do odczytania, pewnie pomógłby rozwiązać wątpliwości.
2021-06-29 14:38:36 (4 lata temu)
do ZPKSoft: Słowo Bruder - oznacza chyba bracia.
2021-06-29 14:40:59 (4 lata temu)
Desperado
+1 głosów:1
do ZPKSoft: "Ku pamięci braci" - taki jest napis. Czyli ktoś ufundował witraż ku pamięci, zapewne poległych, synów.
2021-06-29 14:42:01 (4 lata temu)
Dwa witraże są od dołu nieczytelne, z zewnątrz dobudowano salkę katechetyczną i z dachem wjechali na witraż, tu pełna rozdziałka zdjęcia
2021-06-29 14:48:41 (4 lata temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1
do Clipo66: Nawet są daty, prawdopodobnie śmierci obu panów.
2021-06-29 14:58:42 (4 lata temu)
Gandalf
+1 głosów:1
do ZPKSoft: Raczej daty urodzin GEB. = geboren, wskazują też na to daty 22.XI.80 i 9.VII. 81(91) zginęli zapewne w czasie I WS więc by pasowało. Daty śmierci są zapewne poniżej.
2021-06-29 15:47:51 (4 lata temu)
do Gandalf: Racja.
2021-06-29 15:49:07 (4 lata temu)
Jeżeli Paul i Karl to są bracia to daty co rozszyfrował Gandalf by pasowały, 22.XI.80 i 9.VII. 81(91), z tym że ta druga to 91, ponieważ miedzy tymi datami jest mniej jak 9 miesięcy.
2021-06-29 16:34:32 (4 lata temu)
Brüder to brat, bracia, Brudes to nazwisko, ostatecznie - sierżant lub oficer Karl Brudes ur. 22.XI.1880 r. żołnierz Paul Brudes ur. 9.VII.1891 r. Środkowy napis najwyraźniej świadczy o tym że witraż jest poświęcony ich pamięci. Fundator nieznany, pewnie ich rodzina.
2021-07-02 09:01:58 (4 lata temu)
Clipo66
Na stronie od 2019 listopad
6 lat 5 miesięcy 7 dni
Dodane: 29 czerwca 2021, godz. 13:18:49
Autor zdjęcia: Clipo66
Rozmiar: 1060px x 1700px
Licencja: Public Domain
Aparat: Canon EOS 70D
1 / 15sƒ / 8ISO 10044mm
2 pobrania
936 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Clipo66
Obiekty widoczne na zdjęciu
Witraże
więcej zdjęć (4)
Wnętrze
więcej zdjęć (9)
Zbudowano: poł. XIX w.
Dawniej: Kirche
Zabytek: -

Kościół filialny pw. św. Jadwigi, wzmiankowany w 1447 r., obecny zbudowany ok. połowy XIX w. Późnoklasycystyczny, orientowany, murowany z cegły, otynkowany. Prezbiterium zamknięte ścianą prostą, przy nim od północy zakrystia, a od południa składzik, z emporami na piętrach otwierającymi się do wnętrza arkadami o łukach półkolistych. Szersza nawa prostokątna z wieżą od zachodu. Wewnątrz sufity. Chór muzyczny murowany, wsparty na czterech kamiennych filarach. Na zewnątrz ściany pokryte boniowaniem, rozdzielone trzema gzymsami. Okna zamknięte półkoliście, nad nimi analogiczne gzymsy. Dach siodłowy kryty dachówką. Wieża z wejściem na osi zamkniętym półkoliście; górna kondygnacja wydzielona gzymsem, ozdobiona z każdej strony trzema wnękami zamkniętymi półkoliście. Wysoki dach namiotowy kryty blachą. Dzwon gotycki z 1539 r.



Opis na podstawie: Katalog zabytków sztuki w Polsce, tom VII województwo opolskie, zeszyt 8 powiat niemodliński