starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 6 głosów | średnia głosów: 6
Skomentuj zdjęcie
Niezły dialekt.

2021-09-13 15:55:20 (4 lata temu)
do cracusiac: Może ktoś sobie poradzi z tłumaczeniem?...
2021-09-13 18:53:26 (4 lata temu)
do TW40: Pachnie głębokim Bayernem... i ten Magaknurn ...
2021-09-13 19:17:55 (4 lata temu)
ylooC
+2 głosów:2
"Jakżeś wczłapał się w te góry,
W takim skwarze albo dżdżu,
I z pewnością głód poczułeś,
Chyżo zachodź więc w te mury,
Pij a jedz - nie pożałujesz,
Od gospodarza coś dobrego skosztujesz"
2021-09-13 19:28:06 (4 lata temu)
ylooC
+1 głosów:1
Wcale taki mądry nie jestem - ten tekst jest do dzisiaj na tablicy na murze "Stacji Turystycznej "Orle" w Szklarskiej Porębie :)
2021-09-13 19:30:09 (4 lata temu)
TW40
+1 głosów:1
do ylooC: Super;-))
2021-09-13 20:41:26 (4 lata temu)
TW40
+1 głosów:1
Można jeszcze tak: "Skoro wdrapałeś się w te góry,
przez słońca skwar i wiatr i deszcz,
pustkę w żołądku na pewno czujesz,
dlatego zachodź, by pić i jeść,
wiedz, że z pewnością nie pożałujesz,
gospodarz smacznie ugości Cię wnet!" - tłumaczenie p. Marcina Wawrzyńczaka.
2022-01-10 20:58:46 (4 lata temu)
TW40
Na stronie od 2009 grudzień
16 lat 5 miesięcy 7 dni
Dodane: 13 września 2021, godz. 0:26:23
Autor: Oswald Kühne ... więcej (40)
Rozmiar: 1329px x 869px
3 pobrania
596 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia TW40
Obiekty widoczne na zdjęciu
restauracje
Gospoda H. Schneidera
więcej zdjęć (17)
Zbudowano: 1843-50
Zlikwidowano: ok195
Dawniej: Gasthaus des H. Schneider; Schneiders Gasthaus
W 1843 Gottlieb Schneider uzyskał od Zarządu Dóbr rodziny Schaffgotsch zgodę na wybudowanie obok huty Carlsthal gospody.
Noblista w dziedzinie literatury - Gerhart Hauptmann - w gospodzie Schneiderów (którą często odwiedzał) umieścił początek akcji swojej sztuki „Und Pippa tanzt” („A Pippa tańczy”), napisaną w roku 1905.
Schneiderowie dbali o reklamę gospody, drukując i sprzedając pamiątkowe pocztówki z jej wizerunkiem oraz zamieszczając ogłoszenia w lokalnej prasie zapraszające do odwiedzin osady.
Prowadzona przez potomków założyciela przyjmowała gości nieprzerwanie do 1945. Budynek został rozebrany na początku 2. poł. XX wieku. Obecnie w jego miejscu znajduje się parking dla samochodów

Żródło [ Wikipedia] oraz [ orleizerskie.biz]
Stacja turystyczna "Orle"
więcej zdjęć (34)
Zbudowano: 1754
Dawniej: Osada i huta szkła Carlsthal (Karlsthal, Karlstal)

Carlsthal (również Carlsthal bei Schreiberhau, Karlsthal) – nieistniejąca huta szkła (a później kolonia) położona na terenie wcześniejszej osady Babelsbruch w Górach Izerskich. Obecnie znajduje się tutaj kilka budynków należących administracyjnie do Szklarskiej Poręby. Działa tutaj m.in. schronisko turystyczne "Orle".



W 1754 wdowa po Georgu Sigmundzie Preussler – Johanna Catherina Preussler z nakazu grafa Karla Gottharda Schaffgotscha przeniosła tutaj huty szkła usytuowane nad rzeką Kamienną i w Białej Dolinie. Nową hutę nazwano imieniem grafa (będącego właścicielem całej okolicy) - Carlsthal (pol. Dolina Karola), aczkolwiek było to na rękę najstarszemu synowi, spadkobiercy Karlowi Christianowi Preussler. Miejsce, mimo łatwego dostępu do podstawowych surowców: kwarcu, drewna i wody, było niekorzystne. Oddalona od siedzib ludzkich, w górskim pustkowiu huta borykała się z problemami transportowymi. Gotowe produkty i półprodukty (w hucie nie było ani szlifierni ani malarni) znoszone były w drewnianych koszach do Szklarskiej Poręby, co zimą trwało nawet do 9 godzin.



Ze szczegółowego opisu huty sporządzonego 25 stycznia 1765 przez radcę rządowego Rolfa Schneckera wynika, iż w głównym budynku był piec donicowy z 10. stanowiskami dla hutników-dmuchaczy. Tradycyjny piec rusztowy opalany podsuszanym drewnem bukowym podgrzewał surowiec wstawiany w odpowiednich donicach. Ponadto funkcjonował piec redukcyjny oraz kolejny do suszenia drewna. W mniejszym budynku obok pracował dodatkowy piec do wyrobu szkła okiennego wraz z piecem redukcyjnym.



Carlsthal wyrabiał zarówno szkło białe jak i barwione. Do lat 40. XIX stulecia były to produkty niskiej jakości, głównie półprodukty, nie mogące konkurować z produktami czeskimi. Położenie huty wpływało niekorzystnie na cenę produktów - były one nawet do 50% wyższe niż na wyroby z pobliskiego Harrachova w Czechach. Huta notorycznie się zadłużała i jej ówczesny właściciel Karl Christian Preussler wraz ze szklarzami Matterne i Häuslerem postanowił otworzyć nową hutę, korzystniej położoną nad brzegiem Izery w pobliżu osady Srtrickerhäuser. Od nadziei jaką wiązał z nowym zakładem nazwał ją Hoffnungsthal (Dolina Nadziei). Niestety owa huta nie przewyższała tej w Carlsthal ani technologią ani wydajnością. Dopiero po przejęciu huty przez Franza Pohla w 1842 - wybitnie zdolnego szklarza pochodzącego ze szklarskiej rodziny z Novego Sveta (obecnie część Harrachova), huta jako zakład pomocniczy i eksperymentalny (wraz z zakładem Hoffnungsthal - obecnie to miejsce nosi nazwę Údolí Naděje i jest częścią Kořenova w Czechach) zaczęła być znana i produkowała cenione wyroby wysokogatunkowe.



Ostatecznie jednak hutę Carlsthal jako zakład przestarzały i trudny w obsłudze w 1885 czasowo zamknięto, a w 1890 Franz Pohl Jr. odsprzedał ją rodzinie Schaffgotsch, którzy w 1891 definitywnie hutę zlikwidowali. Produkcję szkła od 1842 sukcesywnie przejmowała nowa huta Schaffgotschów Joesphinenhütte (Huta Józefiny) w Szklarskiej Porębie. Wraz z hutami położonymi na terenie państwa Habsburgów: Zenknerhütte (Desna II), Christiansthal (Kristianov), Harachschehütte (Harrachov) stanowiły wielki kompleks hutniczy w Karkonoszach i w Górach Izerskich.



W 1843 Gottlieb Schneider uzyskał od Zarządu Dóbr rodziny Schaffgotsch zgodę na wybudowanie obok huty Carlsthal gospody. Prowadzona przez potomków założyciela przyjmowała gości nieprzerwanie do 1945. To w niej rozgrywa się pierwszy akt "Und Pippa tantz" ("A Pippa tańczy") - dramatu noblisty Gerharta Hauptmanna, który odwiedzał gospodę podczas swych wędrówek przez Góry Izerskie. Budynek został rozebrany na początku 2. poł. XX wieku. Obecnie w jej miejscu znajduje się miejsce postojowe dla samochodów.



Ocalały dwa budynki należące do huty. Dawny budynek administracyjny - murowany obiekt z ciosanego kamienia zbudowany około 1860, a po likwidacji huty przekazany służbom leśnym, oraz dawny dom hutników. Pierwszy z nich, służący przez następne niemal 100 lat jako leśniczówka, to obiekt parterowy, zbudowany z kamiennych ciosów, wykończony cegłą klinkierową, nakryty dwuspadowym dachem. Nad wejściem w ryzalicie znajduje się wieżyczka z dzwonem. W czasach działalności huty służył do sygnalizowania rozpoczęcia pracy. Był też wykorzystywany jako tzw. "dzwon mgłowy" pomagający wędrowcom w orientacji w terenie.



W połowie lat 30. XX wieku na polanie się wzniesiono placówkę Grenzschutzu - dwa drewniane budynki Breslau i Glogau. Po aneksji czeskich terenów przygranicznych w 1938 jeden z budynków przekazano służbom leśnym, a od 1940 wypoczywali w nich żołnierze Wehrmachtu. Po II wojnie światowej stacjonowała tam krótko Armia Czerwona, wysiedlając mieszkańców osady do Szklarskiej Poręby, a następnie Wojska Ochrony Pogranicza. Działała tutaj strażnica, a cały teren był niedostępny dla osób postronnych aż do 1990. W niektórych okresach, jak podczas kryzysu kubańskiego w 1961, kwaterowało w nich nawet 120 osób. Obecnie jeden z budynków jest bazą noclegową schroniska.



W okresie hitlerowskim po drugiej stronie drogi, ok. 50m od leśniczówki, znajdowały się 3 obozowe baraki Reichsarbeitsdienst rozebrane w 1941. Przebywali w nich robotnicy leśni. W ostatnich miesiącach wojny funkcjonował w pobliżu tzw. Lebensmittel-Lager Wehrmachtu. Według niepotwierdzonych opinii tereny te były również projektowane jako ośrodek przygotowań olimpijskich w biegach narciarskich.



Źródło [

Wikipedia]


ul. Osiedle Orle
więcej zdjęć (164)