Kolorujstarsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 2 głosy | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. opolskie › powiat opolski › Ligota Turawska › ul. Główna › Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej › Witraże |
24 lipca 2021 , Św. Johannes, fundator Johann Frassek Zakrzów Turawski,
św. Isidor, fundator rodzina Wiktor Sygulla Zakrzów Turawski.
Skomentuj zdjęcie
vetinari
+4 głosów:4  Ja niewiem, zdjięcia są piękne, ale kuje mnie w oczy ten opis...tz. chodzi mi o to że chyba by bylo dobrze, jak by zamiast st. St bylo św. I zamiast Johanes Jan. Jednacze portal jest polski. Ironia że to napisal Czech który czągle walczy z polską ortografią... 2022-01-19 14:27:37 (4 lata temu)
Clipo66
+1 głosów:1 do vetinari: W TV byl program ze śląska kilka dni temu o pochodzeniu i narodowości, pytali kobietę czy czuje się polką ? odpowiedziała że nie jest polka tylko ślązaczką :) 2022-01-19 15:26:57 (4 lata temu)
do vetinari: Kolega opisuje to co istnieje na witrażu, stąd obcojęzyczne wersje imion. I teraz nie każdy prawidłowo odczyta kogo dzieło przedstawia - vide . Aby wilk był syty i owca cała można zamieścić polską wersję a w nawiasie podać oryginalną ale wymaga to więcej pracy. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: link 2022-01-19 15:50:52 (4 lata temu)
vetinari
+1 głosów:1 do ZPKSoft: Wiem, juź wczoraj to te opisy zauważylem. Ale, fotopolska jest ogólnopolski portal. I jeżeli naprz. się staram o tlumaczenie na polski nasze czeskie nazwy ulic, zakladów itp. to niewidze problem w tym, źe by byl tutj opis najpierw w polskim, i potem w niemieckym. Tak jak pisześ, troche roboty to zajme, raptem 15 sekund dla Polaka, 2-5 minut dla Czecha. 2022-01-19 16:15:17 (4 lata temu)
vetinari
+1 głosów:1 do Clipo66: Ja się też czuje ślązokiem, chociaż jestem urodzony daleko od Cieszyna. Pochodze z Karlowych War, ze zachodu Czech. I z śacunkz wobec regulaminu i gronu sie, chociaż z problemamy, staram o poprawny opis. 2022-01-19 16:25:22 (4 lata temu)
|
|
Na stronie od 2019 listopad
6 lat 5 miesięcy 21 dni |
Dodane: 19 stycznia 2022, godz. 14:03:44
Autor zdjęcia: Clipo66
Rozmiar: 1601px x 1800px
Aparat: Canon EOS 70D
1 / 1000sƒ / 6.3ISO 10055mm
0 pobrań 1164 odsłony 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Clipo66
Obiekty widoczne na zdjęciu
Witraże
więcej zdjęć (18)
Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej
więcej zdjęć (6)
Zbudowano: 1936
Projekt nowego kościoła wykonał architekt Ihla. Zaprojektował dużą świątynię, bo o długości 33 m (nawa główna długości 27 m, a prezbiterium 6 m) i szerokości 20 m. Budowa nowego kościoła parafialnego rozpoczęła się w 1935 r.
Konsekracja ligockiego kościoła pod wezwaniem św. Antoniego Padewskiego odbyła się w niedzielę 19.07.1936 r., ks. Christen na uroczystość tę zaprosił kardynała Adolfa Bertrama z Wrocławia.
ul. Główna
więcej zdjęć (57)