starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 3 głosy | średnia głosów: 6

Polska woj. małopolskie powiat gorlicki Zdynia Cmentarz Cmentarz wojenny nr 52

20 października 2019 , Cmentarz wojenny nr 52 w Zdyni po remoncie.

Skomentuj zdjęcie
morganghost
Na stronie od 2019 lipiec
6 lat 9 miesięcy 14 dni
Dodane: 1 lutego 2022, godz. 23:46:05
Autor zdjęcia: morganghost
Autor: morganghost ... więcej (1378)
Rozmiar: 1600px x 1200px
Aparat: DMC-FZ18
1 / 320sƒ / 8ISO 1005mm
1 pobranie
459 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia morganghost
Obiekty widoczne na zdjęciu
cmentarze
Cmentarz wojenny nr 52
więcej zdjęć (5)
Architekt: Dušan Jurkovič
Atrakcja turystyczna
Zbudowano: 1916-1918
Zabytek: A-562 z 04.11.1988

Cmentarz zajmuje powierzchnię około 125 m², otoczony jest kamiennym murem. Na cmentarzu zrekonstruowano kilka drewnianych krzyży łacińskich i prawosławnych. Pochowanych tu było prawdopodobnie 46 żołnierzy w dwóch grobach zbiorowych oraz 3 pojedynczych, poległych w lutym 1915 roku:



17 Rosjan,

29 Austriaków z 47 IR, 14 LIR.

Na terenie cmentarza znajduje się kamienny pomnik zwieńczony krzyżem, na którym zachowała się oryginalna tablica kamienna z inskrypcją w języku niemieckim.



GETREU DEM EIDE, GETREU DER PFLICHT

HABEN SIE BLUT UND LEBEN

AUF HETER WALSTATT GEGEBEN.

OB. FREUND, OB. FEIND – FÜR EWIG NICHT

SOLLEN DES RUHMES ENTRATEN

DIE WACKERN TOTEN SOLDATEN WIERNI PRZYSIĘDZE I OBOWIĄZKOWI

W BITWIE KREW SWOJĄ I ŻYCIE ODDALI.

BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY NA DZIEJÓW SZALI

WROGIEM NAM, CZY TEŻ PRZYJACIELEM BYLI,

JAKO WZOROWI ŻOŁNIERZE

NA WIECZNĄ PAMIĘĆ SOBIE ZASŁUŻYLI



Źródło:

/p>
Cmentarz
więcej zdjęć (3)