Lata 1930-1935 , Obecnie zapomniany, ale nadal istniejący skwer przy zbiegu ulic Sienkiewicza i Matejki (widoczna po lewej, dawna Schießhausstrasse). Po prawej dom przy Sienkiewicza 4 - dawna willa właściciela fabryki wyrobów metalowych Metallwarenfabrik Weiß & Traugott, późniejszej Schmiedeberger Metallwarenfabrik (po 1945 roku Przedsiębiorstwo Wyrobów Turystycznych "Polsport” w Jeleniej Górze - Zakład w Kowarach). Niewielki budynek na środku kadru to dawna portiernia przy nieistniejącej bramie wjazdowej wspomnianej zakładów, współcześnie pawilon handlowy. W tle wieża kościoła.

Photo Verlag Wilh. Müller, Herischdorf i. Riesengeb.