w publikacji "Fest-Schrift zum füfzigjährigen Jubiläum Freiwilligen Feuerwehr Abteilung I und zum fünfundzwanzigjähr. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung II. Gleiwitz, den 11., 12. und 13. Juni 1910" (patrz na stronie 43/50 jest napisane "Wir stärken uns hier und dort und pilgern weiter. An der рrächtigen „Turmschule" vorbei gelangen wir in den geräumigen Hof der VolkschuIe VI, in dem аuch ber Steigenturm der II. Abteilung seinen Platz gefunden hat. Es wird gerade fleißig geübt; schneidig und erakt klappt alles. Jedes Gerät findet seine Meister, wie wir dies des öfteren auch bei der älteren Schwesterabteilung mit Genugtuung schаuеn konnten. Wir nehmen Gelegenheit, аuch das Depot zu besichtigen, das mit der Front an der Tosterstarsse liegt und im fogenannten „Amtsgebäude" untergebracht ist. Knарр zehn Jahre ist es alt; aber, welcher Stil und welches Bauwerk! Noch eine ganz besonbere Merkwürdigkeit weist es auf; wers nicht glaubt, der versuche nur, auf den Boden zu gelangen." Co można przetłumaczyć na "Wzmacniamy się tu i tam i kontynuujemy naszą pielgrzymkę. Za wspaniałą „wieżą szkoleniową” dochodzimy do obszernego dziedzińca Volksschule VI, na którym znalazła się wieża wspinaczkowa Wydziału II. Obecnie pilnie ćwiczymy, wszystko działa sprawnie i starannie. Każdy sprzęt znajduje swojego pana, jak często z satysfakcją mogliśmy to zaobserwować w starszym siostrzanym oddziale. Korzystaliśmy również z okazji, aby odwiedzić remizę ustawioną frontem do Tosterstrasse, mieści się w tzw. „budynku urzędowym”. Ma dziesięć lat; ale jaki styl i jaki budynek! Ma jeszcze jedną bardzo szczególną osobliwość; Jeśli nie wierzysz, po prostu spróbuj zejść na ziemię." Reasumując - siedzibę II Oddziału Ochotniczej Straży Pożarnej lokalizowałbym przy Toszeckiej 25b i 25a.

W tekście źródłowym, skąd pochodzi zdjęcie, na stronie 17/92 jest napisane "1906 liess die Stadtverwaltung der Wehr-Abteilung II an ihrem Depot einen Steigerturm erbauen, welcher aber, um seinem Zwecke vollständig dienen zu können, freilich noch einer Umbauung bedarf.", co można przetłumaczyć na "W 1906 roku administracja miejska Oddziału II zleciła wybudowanie w swojej remizie wieży wspinaczkowej, która jednak aby mogła w pełni spełniać swoje zadanie, wymaga jeszcze przebudowy.", czyżby zatem faktycznie siedziba II Oddziału była przy Toszeckiej 25b.